గీతాంజలి 2
When thou
commandest me to sing
it seems that my heart would break
with pride ; and I look to thy face, and
tears come to my eyes.
All that is harsh and dissonant in
my life melts into one sweet harmony
and my adoration spreads wings like
a glad bird on its flight across the sea.
I know thou takest pleasure in my
singing. I know that only as a singer
I come before thy presence.
I touch by the edge of the far spreading
wing of my song thy feet which I
could never aspire to reach.
Drunk with the joy of singing I for-
get myself and call thee friend who art
my lord.
నీవు నన్ను పాడమని ఆజ్ఞాపించగానే
నా హృదయం ఆనంద గర్వంతో
ఉప్పొంగిపోయింది.
ఆ ఆనందంతో నీ మోమును వీక్షించగానే
నా కళ్ళవెంబడి నీళ్ళు జాలువారాయి.
నాబ్రతుకు భారమంతా కరిగిపోయి
అనిర్వచనీయ మధురానుభూతిగా మారిపోయింది.
నా ఆరాధనంతా అనంత సముద్రంపై రెక్కలు విప్పుకొని
ఆనందంతో ఎగురుతున్న పక్షిలా విస్తరించింది.
నీకు నా...గానం
అంటే ఇష్టం అని తెలుసు.
ఆగానం
కారణంగానే నేను నీసన్నిధిలో నిలుచున్నాననీ తెలుసు.
నీ పాదాలను స్ప్రశించాలని పక్షి రెక్కలవలె నాగానాన్ని
విస్తరిస్తాను.
కానీ నీ
పాదాలను నేను ఎన్నటికి అందుకోలేను.
గానామృతపు మత్తులో నన్ను నేను మరిచిపోయి
నీవు నాప్రభువన్న విషయాన్ని కూడా మరిచిపోయి
మిత్రుడా ! అని పిలిచేస్తాను.
