tag:blogger.com,1999:blog-28576420164704523752024-03-13T18:40:18.953-07:00S.P.MANOHARManoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-29276386931909704192024-03-13T18:38:00.000-07:002024-03-13T18:39:21.303-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEOTGCJfzSbJVCQ0jgcEMCVhqtfMreTbwdUPOtVjwE9702hZd4rzuLerEbBzrCtNXPcaLGmxo7Prg-94mnurjXi5JjSLRn7CaX4DdaQDVNp21sE1HNNj8HV4Mt9ODpYBztzqY2HHmhyphenhyphenefVQyYWeP8BZn6em-g0QVCJzJMkJxTLZLzdKwEB4b_0_IAZ45i/s1094/Praja%2013.03.2024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="1000" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEOTGCJfzSbJVCQ0jgcEMCVhqtfMreTbwdUPOtVjwE9702hZd4rzuLerEbBzrCtNXPcaLGmxo7Prg-94mnurjXi5JjSLRn7CaX4DdaQDVNp21sE1HNNj8HV4Mt9ODpYBztzqY2HHmhyphenhyphenefVQyYWeP8BZn6em-g0QVCJzJMkJxTLZLzdKwEB4b_0_IAZ45i/w598-h528/Praja%2013.03.2024.jpg" width="598" /></a></div><br /> <p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-64034444150777315582024-01-22T17:57:00.000-08:002024-01-24T18:11:54.139-08:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFfEPahahpazIVrS0wVW21dF9XXXl2yyTPiZq9a0vsbT4UM4yitfsl8LdYFf6LOE1Eh61mneitQ92TJgkg-eRkJr6qmxS9V_Th5KmrulN3k4NKfSQIyCqlf7LLWOn1S1LJnFuUfi7-ycYKl5qy_oEpd-wRdF5VGX-P7tTKz2FgFCTfzjiItgUGe4wQyzoY/s1000/Praja%2023.01.2024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="1000" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFfEPahahpazIVrS0wVW21dF9XXXl2yyTPiZq9a0vsbT4UM4yitfsl8LdYFf6LOE1Eh61mneitQ92TJgkg-eRkJr6qmxS9V_Th5KmrulN3k4NKfSQIyCqlf7LLWOn1S1LJnFuUfi7-ycYKl5qy_oEpd-wRdF5VGX-P7tTKz2FgFCTfzjiItgUGe4wQyzoY/w619-h430/Praja%2023.01.2024.jpg" width="619" /></a></div><br /> <a class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg" href="https://prajasakti.com/edit-page/implementation-of-ops-is-the-solution/?fbclid=IwAR37VqejzepOeXAgvC7qgSpzxSLG6YRLhjA8rYituwdVfW7Q2inn2ao5W78" rel="nofollow noreferrer" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; font-size: 15px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="_blank">https://prajasakti.com/.../implementation-of-ops-is-the.../</a><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ఓపిఎస్ అమలుతోనే పరిష్కారం</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">జిపిఎస్ చట్టంలోని అంశాలను పరిశీలిస్తే దీని పేరు మాత్రమే గ్యారెంటీడ్ పెన్షన్ స్కీం తప్ప ఇందులో ఉద్యోగులకు వచ్చే పెన్షన్కు మాత్రం ఎటువంటి గ్యారంటీ లేదన్నది అవగతమవుతుంది. పెన్షన్ ఎక్కడ నుంచి, ఎంత, ఎప్పుడు, ఎలా వస్తుందో కూడా తెలియని గందరగోళాన్ని ఈ జిపిఎస్ చట్టం సృష్టించింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span> వారం రోజుల్లో సిపిఎస్ రద్దు చేస్తానని అధికారంలోకి రాకముందు హామీ ఇచ్చిన జగన్ మోహన్ రెడ్డి గద్దెనెక్కి అయిదేళ్ళవుతున్నా నేటికీ ఇచ్చిన హామీని అమలు చేయలేదు. పైగా వైసిపి ప్రభుత్వం జిపిఎస్ (గ్యారెంటీడ్ పెన్షన్ స్కీం) పేరుతో చట్టాన్ని తెచ్చింది. అయితే ఉద్యోగులు, ఉపాధ్యాయులలో మాత్రం ఓపిఎస్ను పునరుద్ధరించాలనే డిమాండ్ అలాగే ఉంది. రాష్ట్ర విద్యాశాఖ మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ ఓపిఎస్, సిపిఎస్ ఇక ముగిసిన అధ్యాయాలని, మిగిలింది జిపిఎస్ మాత్రమేనని చెప్పేశారు. కింది స్థాయి ఉద్యోగులు, ఉపాధ్యాయులు జిపిఎస్ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఆమోదయోగ్యం కాదని, ఓపిఎస్ అమలు మాత్రమే సరైన పరిష్కారమని అనేక సందర్భాల్లో స్పష్టం చేస్తూనే ఉన్నారు. నేటికీ వివిధ రూపాల్లో ఆందోళనలు కొనసాగిస్తూనే ఉన్నారు. అయినా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం మాత్రం మొండిగా తన నిర్ణయంతో ముందుకు పోవడమే కాక, ఉద్యోగుల వ్యతిరేకతను నిర్బంధంతో అణచివేయాలని చూస్తోంది. ఇటువంటి వైఖరి సమస్యను పరిష్కరించదు సరికదా మరింత జఠిలం చేస్తుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ఈ నేపథ్యంలో చట్టంలో పేర్కొన్న అంశాలను, వాటి మధ్య ఉండే వైరుధ్యాలను పరిశీలించాలి. రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చెబుతున్నట్లు సిపిఎస్ స్థానంలో జిపిఎస్ తీసుకొచ్చామన్నది కూడా సరైనది కాదు. ఎందువల్లనంటే చట్టంలో పేర్కొన్నట్లు సిపిఎస్ ను అలాగే ఉంచి, దానికి జగన్ ప్రభుత్వం జిపిఎస్ (గ్యారెంటీడ్ పెన్షన్ స్కీం) పేరుతో ఒక చట్టాన్ని చేసింది. రాష్ట్ర ఉద్యోగులు, ఉపాధ్యాయులు ఎంత వ్యతిరేకిస్తున్నా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం వాటిని బేఖాతరు చేస్తూ ఈ చట్టాన్ని రూపొందించింది. ఈ చట్టం లోని సెక్షన్ 5(4) ప్రకారం ఇప్పటికే కేంద్ర ప్రభుత్వంలోని సిపిఎస్ కు చెల్లిస్తున్న ఉద్యోగుల వాటాలో ఏ మాత్రం మార్పు ఉండదని పేర్కొన్నారు. సెక్షన్ 6(2) ప్రకారం జిపిఎస్ లో పెన్షన్ అంటే సిపిఎస్ ద్వారా వచ్చే పెన్షన్ తోపాటు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చెల్లించే టాప్ అని పేర్కొన్నారు. సిపిఎస్ ద్వారా వచ్చే పెన్షన్ సొమ్ము ఎంతో తేలిన తర్వాత దానికీ, ఉద్యోగి ఆఖరి జీతంలో 50 శాతానికి మధ్య ఉండే వ్యత్యాసాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఈ టాప్ అమౌంట్ ద్వారా భర్తీ చేస్తుంది. దీనినిబట్టి స్పష్టంగా తెలుస్తున్నది ఏమిటంటే సిపిఎస్ యథాతథంగా అలాగే కొనసాగి, దానికి అదనంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం టాప్ అప్ ద్వారా అదనపు సొమ్ము చెల్లిస్తుంది! ఇదీ, మొత్తంగా జిపిఎస్ సారాంశం. ఇక్కడ ఒక విషయాన్ని తప్పకుండా గమనించాలి. రాష్ట్ర ప్రభుత్వం టాప్అప్ ద్వారా అదనంగా చెల్లించే గ్యారెంటీడ్ పెన్షన్లో పెన్షన్ భాగానికి కావలసిన నిధులు ఎక్కడి నుంచి వస్తాయనేది జిపిఎస్ చట్టంలో ఎక్కడా పేర్కొనలేదు. కానీ అంతర్భాగంగా ఉన్న ఫైనాన్షియల్ మెమొరాండంలో 2010 నాటికల్లా రూ.2500 కోట్ల భారం ప్రభుత్వంపై పడుతుందని మాత్రం పేర్కొన్నారు. ఈ లెక్కలు ఎంతవరకు సరైనవి, ఏ రకంగా ఈ అంచనాకు వచ్చారు? అనేది చెప్పగలిగే పరిస్థితిలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కూడా లేదు. ఇక్కడే పేర్కొన్న మరో అంశం ఏమిటంటే ఆర్థిక భారం మార్కెట్లో వస్తున్న మార్పులు, సిపిఎస్ లోని కార్పస్ ఫండ్ మీద వచ్చే ఆదాయం, ఉద్యోగుల జీతాల పెరుగుదల, ఉద్యోగుల రిటైర్మెంట్లు వంటి అనేక అంశాల మీద ఆధారపడి ఉంటుందని పేర్కొన్నారు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">అస్థిరమైన ఇన్ని అంశాల మీద ఆధారపడే ఆర్థిక భారాన్ని ముందే ఎలా అంచనా వేశారో పేర్కొనకపోవడం, ఆ నిధులను ఎలా సమకూరుస్తారో తెలపకపోవడం, ఈ చట్టంలో పెద్ద వైరుధ్యమే. జిపిఎస్ కు టాప్అప్ పెన్షన్ అమౌంట్ ఎలా, ఎంత అనేవి నిర్ణయించడానికి వేరే నిబంధనలు రూపొందిస్తామని పేర్కొన్నారు. ఉద్యోగి రిటైర్మెంట్ సమయంలో అప్పటి సిపిఎస్ నిధులను యాన్యుటీల నిమిత్తం ఎక్కడ, ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలో కూడా ప్రభుత్వం రూపొందించే నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండాలని సెక్షన్ 6(1)లో పేర్కొన్నారు. అసలు షేర్ మార్కెట్లో పెట్టుబడి పెట్టడమే నష్టం అనుకుంటే, తాను చెప్పిన దగ్గరే పెట్టాలనడం ఇంకా అన్యాయం. అలాగే సెక్షన్ 6(4) ప్రకారం రిటైర్మెంట్ సందర్భంగా సిపిఎస్ ఫండ్ నుంచి ఏదైనా మొత్తాన్ని ఉద్యోగి ఉపసంహరించుకుంటే ఆ మేరకు గ్యారంటీ పెన్షన్ కూడా తగ్గుతుందని, దానికి తగ్గట్టుగా నిబంధనలు రూపొందించడం జరుగుతుందని పేర్కొన్నారు. దీనర్థమేమిటంటే-అవకాశం ఉన్నా, ఉద్యోగి తనకు కావలసిన మొత్తాన్ని తీసుకోకూడదన్నమాట. సెక్షన్ 6(5) ప్రకారం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఎప్పుడైనా టాప్అప్ మొత్తంగా కానీ, కొంత భాగం కానీ ఉపసంహరించుకునే అవకాశం ఉంటుందని కూడా పేర్కొన్నారు. ఇటువంటి ఎన్నో షరతులు, నిబంధనలతో కూడుకున్న ఇది ఏ రకంగానూ ఓపిఎస్ కు ప్రత్యామ్నాయం కాదు అనేది స్పష్టం. ఈ జిపిఎస్ వల్ల ఉద్యోగులకు ఏమీ ప్రయోజనం లేకపోవడం అన్నది ఒక అంశం కాగా, దీనికి కేంద్రం చట్టబద్ధత ఏమైనా ఉందా అన్నది రెండో అంశం. రాష్ట్రంలో నేడు అమలులో ఉన్న సిపిఎస్ కేంద్ర ప్రభుత్వం 2004లో రూపొందించిన ఎస్పిఎస్ లో అంతర్భాగం. ఆనాటి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం సెప్టెంబరు ఒకటి 2004 నుంచి మన రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగులందరూ ఈ స్కీంలో చేరుతున్నట్లుగా పిఎస్ఆర్డిఏ చట్టం సెక్షన్ 2(4)కు అనుగుణంగా నిర్ణయించింది. దీని అర్థం కేంద్ర ప్రభుత్వం పార్లమెంటులో చేసిన చట్టానికి లోబడి ఇప్పుడు మన రాష్ట్రంలో సిపిఎస్ అమల్లో ఉంది. కానీ నేడు ఆ సిపిఎస్ ను అలాగే ఉంచుతూ జిపిఎస్ అమలు చేస్తానంటోంది రాష్ట్ర ప్రభుత్వం. దీనికి కేంద్రంతో మాట్లాడి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఏమైనా ఏర్పాటు చేసిందా అన్నది ప్రశ్న. జిపిఎస్ చట్టంలోని అంశాలను పరిశీలిస్తే దీని పేరు మాత్రమే గ్యారెంటీడ్ పెన్షన్ స్కీం తప్ప ఇందులో ఉద్యోగులకు వచ్చే పెన్షన్కు మాత్రం ఎటువంటి గ్యారంటీ లేదన్నది అవగతమవుతుంది. పెన్షన్ ఎక్కడ నుంచి, ఎంత, ఎప్పుడు, ఎలా వస్తుందో కూడా తెలియని గందరగోళాన్ని ఈ జిపిఎస్ చట్టం సృష్టించింది. పైగా సిపిఎస్ ను పూర్తిగా రద్దు చేసి, రాజస్థాన్, హిమాచల్ ప్రదేశ్, ఛత్తీస్గఢ్, జార్ఖండ్, పంజాబ్ వంటి కొన్ని రాష్ట్రాలు రూపొందించిన ఓపిఎస్ పునరుద్ధరణ లాగా కాకుండా, ఆ సిపిఎస్ ను అలాగే ఉంచుతూ దానికి అదనంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చెల్లించే వాటాగా ఉంది. అలాంటపుడు ఇది గ్యారంటీ పెన్షన్ స్కీం అవుతుందో, గారడీ పెన్షన్ స్కీం అవుతుందో మనకు తేలికగానే అర్ధం అవుతుంది. ఉద్యోగుల పొదుపు సొమ్ము అయిన పి.ఎఫ్ సొమ్మును వారికి కూడా తెలియకుండా ఉపయోగించుకొని, చట్టబద్ధంగా, హక్కుగా రావలసిన ఐదేళ్ళ కరువు భత్యాన్ని ఎగ్గొట్టి పిఆర్సి పెంపుగా చూపిన ప్రభుత్వం ఈ టాప్ అప్ పెన్షన్ ను మాత్రం సక్రమంగా ఇస్తుందని నమ్మేదెలా? రాష్ట్ర ప్రభుత్వం, తాను ఇచ్చిన హామీని అమలు చేయలేక పోవడం అనే తప్పిదాన్ని కప్పిపుచ్చుకోవడానికి జిపిఎస్ అనే పేరుతో అసలు సమస్యను మసిపూసి మారేడుకాయ చేస్తోంది. గత అయిదేళ్లలో ఉద్యోగ, ఉపాధ్యాయులు ఆర్థికంగా ఎంత నష్టపోయారో, సమాజంలో ప్రభుత్వం వల్ల ఎంత పలుచన అయిపోయారో ఒకసారి పరిశీలిస్తే, ఉద్యోగ ఉపాధ్యాయల పట్ల, వారి సమస్యల పట్ల ప్రభుత్వానికి ఎంత చిత్తశుద్ధి ఉందో సులభంగానే అర్ధం అవుతుంది. అందుకే రాష్ట్రం గత ఆరు నెలలుగా ఉద్యమాల ఆంధ్రప్రదేశ్గా మారిపోయింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">రాబోయే ఎన్నికలలో పాత పెన్షన్ విధానాన్ని అమలు చేస్తామని ఎవరైతే పూర్తి స్థాయి హామీ ఇస్తారో వారికి మాత్రమే ఉద్యోగ, ఉపాధ్యాయులు తమ మద్దతు ఉంటుందని, ఉత్తుత్తి హామీలు కాకుండా అమలు చేసే చిత్తశుద్ధి ఉన్న వారివైపు ఉండాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ఐక్య ఉపాధ్యాయ ఫెడరేషన్ పిలుపునిచ్చింది. పాత పెన్షన్ సాధనే ఉద్యోగ ఉపాధ్యాయుల ఎజెండాగా ఉండాలని, ఈ ఎన్నికల నేపథ్యంలో పాత పెన్షన్ అమలు అనేది ఒక రాజకీయ ఎజెండాగా ఉండేట్లు పోరాటాన్ని విస్తృతం చేయాలి. పాత పెన్షన్ సాధించుకోవాలి.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">/ వ్యాసకర్త యుటిఎఫ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి, సెల్: 94907 62412 /ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్</div></div><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-10459435290173441272024-01-09T08:13:00.000-08:002024-01-09T08:14:35.244-08:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDLbEoAqXpQveCX8ifikUlzshOCXrraK6ptlMklm52w3Y4DBxii4LEL8WlVivRYPjZADDBUKNFKJ_-zdSZqi5FRYCBXcnEO3Dn6u-1IbD5nuzETUohpeMir7Hb-5gFmN6AlYQkrO6OIU03Tpi2TsdjZcOePVBsgpKYVINjsHJTxW5aBVK5Qkm1zz4l672e/s1280/Shaik%20Fathima%20Article.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="405" height="730" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDLbEoAqXpQveCX8ifikUlzshOCXrraK6ptlMklm52w3Y4DBxii4LEL8WlVivRYPjZADDBUKNFKJ_-zdSZqi5FRYCBXcnEO3Dn6u-1IbD5nuzETUohpeMir7Hb-5gFmN6AlYQkrO6OIU03Tpi2TsdjZcOePVBsgpKYVINjsHJTxW5aBVK5Qkm1zz4l672e/w429-h730/Shaik%20Fathima%20Article.jpg" width="429" /></a></div><br /> <p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-61260634778664141592024-01-06T19:19:00.000-08:002024-02-18T10:36:25.339-08:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0KbItJeWH4rf3g4g-q5zXqV4LNk6WsX5QRn3fCi2_syyCn-b1_PW0THOlcf4Y55xCY3BeqgCGqI3kciWrvOb4VAD3W-u5-kHEOgHhZA9X7zKEWNoOl8RcJf1YO7ZSrUEANvgsMeCB4owdg7e2WefxeCEAatZ5eIGE5FL_yeGn_arfZD8t4Ia6ezuOGSh/s1220/Jimmy%20With%20Manohar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1220" data-original-width="607" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0KbItJeWH4rf3g4g-q5zXqV4LNk6WsX5QRn3fCi2_syyCn-b1_PW0THOlcf4Y55xCY3BeqgCGqI3kciWrvOb4VAD3W-u5-kHEOgHhZA9X7zKEWNoOl8RcJf1YO7ZSrUEANvgsMeCB4owdg7e2WefxeCEAatZ5eIGE5FL_yeGn_arfZD8t4Ia6ezuOGSh/w219-h320/Jimmy%20With%20Manohar.jpg" width="219" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <span color="var(--primary-text)" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; white-space-collapse: preserve;">POEM OF A DOG</span><p></p><div style="font-family: inherit;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id=":rlc:" style="font-family: inherit; padding: 4px 16px 16px;"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="xu06os2 x1ok221b" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" color="var(--primary-text)" dir="auto" style="display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I'm the one who's always waiting for you.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your car has a special sound that I have imprinted on my senses, I can recognize it in a thousand.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your steps have a magic bell.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your voice is music to my ears.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">If I <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>see your joy,</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> it makes me happy!.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your scent is the best.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your presence moves my senses.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your waking up wakes me up</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I contemplate you sleeping and for me you are my God,</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> I am happy watching your sleep.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your look is a ray of light.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Your hands upon me,</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">hold the lightness of peace and the sublime display of infinite love.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">When you leave,</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I feel a huge void in my heart.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I keep waiting for you again and again.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I am the one who will wait for you all your life today,</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">tomorrow and forever:</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">I am your dog.</div></div></span></div></div></div></div><div class="x1n2onr6" id=":rld:" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div style="font-family: inherit;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; padding-top: 680px; position: relative;"><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(0% + 0px) calc(33.3333% + 1.01px) calc(0% + 0px) calc(0% + 0px); overflow: hidden; position: absolute;"><a aria-label="May be an image of dog" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=6873301569449564&set=pcb.6873303482782706&__cft__[0]=AZUI7EU-tbhQi-ZnIKS8DDo8eK8uL8N-buCkiMAebtY8SWhWd4gtWzfW1aDga5Oohv-N6ua9EkILxGuSkmoNQURNBQYIMJ2qg3awgt3MM6IFI8WgqC7TFCHJHkB8aLY8JDDq-VtJKvtYe7jKGm0bHZo2pH5uCzIJxo9hw88Ymrwut28w_oEgffyjKx8X6ZPVEoxtsDHsAAjPKUwaFWnTxBUQtKsDLVYVZRSkn7OyBf-3rg&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 678.494px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 1005.67px; position: absolute; top: 0px; width: 452.33px;"><img alt="" class="xz74otr x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fhyd14-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/406382778_6873302162782838_4268185480089826257_n.jpg?stp=dst-jpg_p403x403&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=3635dc&_nc_ohc=Ckdc4jvQFn0AX-VNsq9&_nc_ht=scontent.fhyd14-2.fna&oh=00_AfCmkOnk0YvXeqOrea6q1rQLsaiACD2RRHmLCq8BSKOwZw&oe=659E193C" style="border: 0px; height: 1005.67px; inset: 0px; object-fit: fill; position: absolute; width: 452.33px;" /></div></div><div class="x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c x9f619 xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom-color: var(--media-inner-border); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: var(--media-inner-border); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(0% + 0px) calc(0% + 0px) calc(50% + 1.01px) calc(66.6667% + 1.01px); overflow: hidden; position: absolute;"><a aria-label="May be an image of 1 person and jeep" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=6873301789449542&set=pcb.6873303482782706&__cft__[0]=AZUI7EU-tbhQi-ZnIKS8DDo8eK8uL8N-buCkiMAebtY8SWhWd4gtWzfW1aDga5Oohv-N6ua9EkILxGuSkmoNQURNBQYIMJ2qg3awgt3MM6IFI8WgqC7TFCHJHkB8aLY8JDDq-VtJKvtYe7jKGm0bHZo2pH5uCzIJxo9hw88Ymrwut28w_oEgffyjKx8X6ZPVEoxtsDHsAAjPKUwaFWnTxBUQtKsDLVYVZRSkn7OyBf-3rg&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 338.494px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 501.719px; position: absolute; top: 0px; width: 225.668px;"><img alt="" class="xz74otr x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fhyd14-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/406323060_6873302449449476_3106096862015793683_n.jpg?stp=dst-jpg_p403x403&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=3635dc&_nc_ohc=SeoBA80t5DgAX-rk07s&_nc_ht=scontent.fhyd14-2.fna&oh=00_AfDCewDyW4-NSRcouaA8wNbhvEYLR0URgGi3ualtU3gPJw&oe=659F6EF9" style="border: 0px; height: 501.719px; inset: 0px; object-fit: fill; position: absolute; width: 225.668px;" /></div></div><div class="x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c x9f619 xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom-color: var(--media-inner-border); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: var(--media-inner-border); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h xobhos8" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(50% + 1.01px) calc(0% + 0px) calc(0% + 0px) calc(66.6667% + 1.01px); overflow: hidden; position: absolute;"><a class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/100003093674026/videos/pcb.6873303482782706/623458093130128?__cft__[0]=AZUI7EU-tbhQi-ZnIKS8DDo8eK8uL8N-buCkiMAebtY8SWhWd4gtWzfW1aDga5Oohv-N6ua9EkILxGuSkmoNQURNBQYIMJ2qg3awgt3MM6IFI8WgqC7TFCHJHkB8aLY8JDDq-VtJKvtYe7jKGm0bHZo2pH5uCzIJxo9hw88Ymrwut28w_oEgffyjKx8X6ZPVEoxtsDHsAAjPKUwaFWnTxBUQtKsDLVYVZRSkn7OyBf-3rg&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><span data-visualcompletion="ignore" style="font-family: inherit;"><div class="x1lliihq x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px; z-index: 0;"><div class="x1lliihq x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px; z-index: 0;"><div class="x1lliihq x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px; z-index: 0;"><div class="x1lliihq x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px; z-index: 0;"><div class="x1lliihq x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px; z-index: 0;"><div class="x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px;"><div class="x5yr21d x1n2onr6 xh8yej3" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: relative; width: 225.668px;"><div class="x5yr21d x1uhb9sk xh8yej3" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: static; width: 225.668px;"></div></div></div></div></div></div></div><div data-instancekey="id-vpuid-f55e42ea6c73" style="font-family: inherit;"><div class="x5yr21d x10l6tqk x13vifvy xh8yej3" data-visualcompletion="ignore" style="font-family: inherit; height: 338.991px; position: absolute; top: 0px; width: 225.668px;"><div class="xc9qbxq x10l6tqk xtzzx4i xwa60dl x11lhmoz x14qfxbe xg01cxk x2p8vrm x13dflua x1jl3cmp xl405pv xlshs6z" style="font-family: inherit; height: 36px; left: 112.827px; opacity: 0; position: absolute; top: 169.489px; transform: translate(-50%, -50%); transition-delay: 0.5s; transition-duration: 0.2s; transition-property: opacity, visibility; transition-timing-function: cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); visibility: hidden; width: 36px;"><svg class="x10l6tqk x1150agl x1e0gzzx" height="38" width="38"><g class="xeaay5l xa4qsjk xnjvcao x1esw782 x1bndym7 xorstpt"><circle class="x1bndym7 xeo85xg xeaay5l xa4qsjk xq0anyh x1esw782 xvlca1e xorstpt" cx="19" cy="19" fill="none" r="17" stroke-width="2" stroke="#1877F2"></circle></g></svg></div><div class="x1ey2m1c x9f619 xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy" role="presentation" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; position: absolute;"></div><i class="xy75621 xafmxuu x11i5rnm xat24cr x4mskuk xni59qk x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x1ypdohk x1hc1fzr x10l6tqk xtzzx4i xwa60dl" style="border-radius: 50%; cursor: pointer; height: 72px; left: 112.827px; margin: -36px 0px 0px -36px; opacity: 1; position: absolute; top: 169.489px; width: 72px;"><div aria-label="Play video" class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yO/r/yL5snp3h9QO.png"); background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat; background-size: 74px 386px; display: inline-block; height: 72px; width: 72px;"></i></div></i><div class="x1ey2m1c x10l6tqk x1d8287x x6o7n8i xl405pv xh8yej3 x11uqc5h x6s0dn4 xzt5al7 x78zum5 x1q0g3np" style="align-items: center; bottom: 0px; direction: ltr; display: flex; flex-direction: row; font-family: inherit; position: absolute; transition-duration: 0.3s; transition-property: opacity, transform; transition-timing-function: cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); width: 225.668px; z-index: 100;"><div class="x11v4dcs x1ey2m1c xn3w4p2 x10l6tqk x1d8287x x6o7n8i xl405pv xh8yej3 x8knxv4 xg01cxk x47corl xlshs6z" style="background-image: var(--always-dark-gradient); bottom: 0px; font-family: inherit; height: 44px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: 0.3s; transition-property: opacity, transform; transition-timing-function: cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); visibility: hidden; width: 225.668px; z-index: -1;"></div><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1q0g3np x2lah0s xozqiw3 xexx8yu x1mpkggp x18d9i69 x1t2a60a x1fmh03i x47corl" style="align-items: center; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; opacity: 0.01; padding: 0px 5px; pointer-events: none;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; margin-top: 0px; width: auto;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; padding-top: 0px; width: auto;"><div aria-label="Play" class="x1i10hfl x9f619 xe8uvvx x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv xjbqb8w x76ihet xwmqs3e x112ta8 xxxdfa6 x1ypdohk x1rg5ohu x1qx5ct2 x1k70j0n x1w0mnb xzueoph x1mnrxsn x1iy03kw xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1o7uuvo x1a2a7pz x1qo4wvw" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; filter: drop-shadow(0 0 4px var(--shadow-5)); font-family: inherit; height: 20px; list-style: none; margin: 6px; opacity: 0.9; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 xaj1gnb" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yO/r/yL5snp3h9QO.png"); background-position: -22px -270px; background-repeat: no-repeat; background-size: 74px 386px; display: inline-block; filter: var(--filter-always-white); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div></span></span></span><div class="x14ctfv x1rg5ohu x1pg5gke xss6m8b x7h9g57 x1t4t16n x8j4wrb x9hgts1 x2b8uid x27saw0 x3ajldb" style="color: var(--always-white); display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 2.6667; margin-left: 5px; margin-right: 5px; min-width: 52px; text-align: center; text-shadow: 0 0 3px var(--overlay-alpha-80); vertical-align: bottom;"><span class="x1s688f x15hfatp" style="font-family: inherit; font-weight: 600; min-width: 36px;">0:00</span><span style="font-family: inherit;"> / </span><span style="font-family: inherit;">0:11</span></div></div><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1q0g3np x2lah0s xozqiw3 x1iyjqo2 x1fmh03i x47corl" style="align-items: center; display: flex; flex-flow: row; flex-grow: 1; flex-shrink: 0; font-family: inherit; opacity: 0.01; pointer-events: none;"><div class="x4k7w5x x1h91t0o x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1n2onr6 x1qrby5j x1jfb8zj" style="align-items: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex-grow: inherit; flex-shrink: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; position: relative; width: inherit;"><div aria-label="Change Position" aria-orientation="horizontal" aria-valuemax="11.033233" aria-valuemin="0" aria-valuenow="0" class="x1ypdohk x1y1aw1k x4uap5 xwib8y2 xkhd6sd x1n2onr6 x87ps6o xh8yej3" role="slider" style="cursor: pointer; font-family: inherit; padding: 8px 0px; position: relative; user-select: none; width: 0px;" tabindex="0"><div class="x1rwy58d xm3z3ea x1x8b98j x131883w x16mih1h xpdb0fs xuoj239 xd9u3wd x87ps6o" style="border-radius: 2px; box-shadow: rgba(20, 22, 26, 0.3) 0px 1px 4px; font-family: inherit; height: 3px; text-shadow: rgba(20, 22, 26, 0.7) 0px 0px 3px; user-select: none;"><div class="xuoj239 x10l6tqk x17j41np" data-visualcompletion="ignore" style="font-family: inherit; height: 3px; position: absolute; width: 0px;"></div><div class="x1evw4sf xm3z3ea x1x8b98j x131883w x16mih1h xuoj239 x10l6tqk x87ps6o" data-visualcompletion="ignore" style="background-color: #4080ff; border-radius: 2px; font-family: inherit; height: 3px; position: absolute; user-select: none; width: 0px;"></div></div></div></div></div><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1q0g3np x2lah0s xozqiw3 xexx8yu x18d9i69 x4uap5 xkhd6sd x1fmh03i x47corl" style="align-items: center; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; opacity: 0.01; padding: 0px; pointer-events: none;"><div class="x1rg5ohu x1k70j0n x1w0mnb xzueoph x1mnrxsn" style="display: inline-block; font-family: inherit; margin: 6px;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; margin-top: 0px; width: auto;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; padding-top: 0px; width: auto;"><div aria-label="Settings" class="x1i10hfl x9f619 xe8uvvx x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv xjbqb8w x76ihet xwmqs3e x112ta8 xxxdfa6 x1ypdohk x1rg5ohu x1qx5ct2 x1k70j0n x1w0mnb xzueoph x1mnrxsn x1iy03kw xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1o7uuvo x1a2a7pz x1qo4wvw" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; filter: drop-shadow(0 0 4px var(--shadow-5)); font-family: inherit; height: 20px; list-style: none; margin: 6px; opacity: 0.9; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 xaj1gnb" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yY/r/fCbUcoRfiez.png"); background-position: 0px -578px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 994px; display: inline-block; filter: var(--filter-always-white); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div></span></span></span></div></div><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1q0g3np x2lah0s xozqiw3 xexx8yu x18d9i69 x1t2a60a x4uap5 x1fmh03i x47corl" style="align-items: center; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; opacity: 0.01; padding: 0px 0px 0px 5px; pointer-events: none;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; margin-top: 0px; width: auto;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; padding-top: 0px; width: auto;"><div aria-label="Enter fullscreen" class="x1i10hfl x9f619 xe8uvvx x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv xjbqb8w x76ihet xwmqs3e x112ta8 xxxdfa6 x1ypdohk x1rg5ohu x1qx5ct2 x1k70j0n x1w0mnb xzueoph x1mnrxsn x1iy03kw xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1o7uuvo x1a2a7pz x1qo4wvw" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; filter: drop-shadow(0 0 4px var(--shadow-5)); font-family: inherit; height: 20px; list-style: none; margin: 6px; opacity: 0.9; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 xaj1gnb" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yO/r/yL5snp3h9QO.png"); background-position: -22px -292px; background-repeat: no-repeat; background-size: 74px 386px; display: inline-block; filter: var(--filter-always-white); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div></span></span></span></div><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1q0g3np x2lah0s xozqiw3 xexx8yu x1mpkggp x18d9i69 xkhd6sd x1fmh03i x47corl" style="align-items: center; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; opacity: 0.01; padding: 0px 5px 0px 0px; pointer-events: none;"><div class="x1ypdohk x1rg5ohu xhsvlbd xyamay9 xsyo7zv x10b6aqq x16hj40l x1n2onr6" style="cursor: pointer; display: inline-block; font-family: inherit; margin-top: -10px; padding: 16px 6px 6px; position: relative;"><div class="xk7dvq3 x9f619 x1yrsyyn xsyo7zv x10b6aqq x16hj40l x10l6tqk x17qophe xh8yej3" style="bottom: 42px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; left: 0px; padding: 6px; position: absolute; width: 43.9773px;"><div class="x4k7w5x x1h91t0o x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1n2onr6 x1qrby5j x1jfb8zj" style="align-items: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex-grow: inherit; flex-shrink: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; position: relative; width: inherit;"><div aria-label="Change volume" aria-orientation="vertical" aria-valuemax="1" aria-valuemin="0" aria-valuenow="1" class="x1ypdohk xng8ra xg01cxk x47corl x1n2onr6 x1d8287x x19991ni xl405pv x1td3qas x1ja2u2z" role="slider" style="cursor: pointer; font-family: inherit; height: 60px; opacity: 0; pointer-events: none; position: relative; transition-duration: 0.3s; transition-property: opacity; transition-timing-function: cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1); width: 32px; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x18fn2jl x1lcm9me x1yr5g0i xrt01vj x10y3i5r x1ey2m1c xng8ra x10l6tqk xoyjkpr x1xc55vz" style="border-radius: 4px; bottom: 0px; font-family: inherit; height: 60px; left: 10px; position: absolute; width: 8px;"><div class="x1spa7qu x1lcm9me x1yr5g0i xrt01vj x10y3i5r x1ey2m1c x10l6tqk xh8yej3" style="border-radius: 4px; bottom: 0px; font-family: inherit; height: 0px; position: absolute; width: 7.99716px;"><div class="x1c7jfne x1f4buv5 x1n2onr6" style="bottom: 2px; font-family: inherit; left: -2px; position: relative;"></div></div></div></div></div></div><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; margin-top: 0px; width: auto;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><span class="xuk3077 x78zum5 x14atkfc" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; padding-top: 0px; width: auto;"><div aria-label="Unmute" class="x1i10hfl x9f619 xe8uvvx x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv xjbqb8w x76ihet xwmqs3e x112ta8 xxxdfa6 x1ypdohk x1rg5ohu x1qx5ct2 x1k70j0n x1w0mnb xzueoph x1mnrxsn x1iy03kw xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1o7uuvo x1a2a7pz x1qo4wvw" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; filter: drop-shadow(0 0 4px var(--shadow-5)); font-family: inherit; height: 20px; list-style: none; margin: 6px; opacity: 0.9; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 xaj1gnb" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yO/r/yL5snp3h9QO.png"); background-position: -44px -160px; background-repeat: no-repeat; background-size: 74px 386px; display: inline-block; filter: var(--filter-always-white); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div></span></span></span></div></div></div></div></div><div style="font-family: inherit;"></div></div></span><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div></div></div></div></div><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div class="x168nmei x13lgxp2 x30kzoy x9jhf4c x6ikm8r x10wlt62" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x6s0dn4 xi81zsa x78zum5 x6prxxf x13a6bvl xvq8zen xdj266r xktsk01 xat24cr x1d52u69 x889kno x4uap5 x1a8lsjc xkhd6sd xdppsyt" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--divider); color: var(--secondary-text); display: flex; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; justify-content: flex-end; line-height: 1.3333; margin: 0px 16px; padding: 10px 0px;"><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1iyjqo2 x6ikm8r x10wlt62" style="align-items: center; background-color: white; color: #65676b; display: flex; flex-grow: 1; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; overflow: hidden;"><span aria-label="See who reacted to this" class="x1ja2u2z" role="toolbar" style="font-family: inherit; z-index: 0;"><span class="x6s0dn4 x78zum5 x1e558r4" id=":rlf:" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; padding-left: 4px;"><span class="x6zyg47 x1xm1mqw xpn8fn3 xtct9fg x13zp6kq x1mcfq15 xrosliz x1wb7cse x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi xamhcws xol2nv xlxy82 x19p7ews xmix8c7 x139jcc6 x1n2onr6 x1xp8n7a xhtitgo" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 2;"><span class="x12myldv x1udsgas xrc8dwe xxxhv2y x1rg5ohu xmix8c7 x1xp8n7a" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Like: 22 people" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><img class="x16dsc37" height="18" role="presentation" src="data:image/svg+xml,%3Csvg fill='none' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 16 16'%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint0_linear_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint1_radial_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint2_radial_15251_63610)' fill-opacity='.5'/%3E%3Cpath d='M7.3014 3.8662a.6974.6974 0 0 1 .6974-.6977c.6742 0 1.2207.5465 1.2207 1.2206v1.7464a.101.101 0 0 0 .101.101h1.7953c.992 0 1.7232.9273 1.4917 1.892l-.4572 1.9047a2.301 2.301 0 0 1-2.2374 1.764H6.9185a.5752.5752 0 0 1-.5752-.5752V7.7384c0-.4168.097-.8278.2834-1.2005l.2856-.5712a3.6878 3.6878 0 0 0 .3893-1.6509l-.0002-.4496ZM4.367 7a.767.767 0 0 0-.7669.767v3.2598a.767.767 0 0 0 .767.767h.767a.3835.3835 0 0 0 .3835-.3835V7.3835A.3835.3835 0 0 0 5.134 7h-.767Z' fill='%23fff'/%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient id='paint1_radial_15251_63610' cx='0' cy='0' r='1' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='rotate(90 .0005 8) scale(7.99958)'%3E%3Cstop offset='.5618' stop-color='%230866FF' stop-opacity='0'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%230866FF' stop-opacity='.1'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='paint2_radial_15251_63610' cx='0' cy='0' r='1' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='rotate(45 -4.5257 10.9237) scale(10.1818)'%3E%3Cstop offset='.3143' stop-color='%2302ADFC'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%2302ADFC' stop-opacity='0'/%3E%3C/radialGradient%3E%3ClinearGradient id='paint0_linear_15251_63610' x1='2.3989' y1='2.3999' x2='13.5983' y2='13.5993' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop stop-color='%2302ADFC'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%230866FF'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%232B7EFF'/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E" style="border: 0px; vertical-align: top;" width="18" /></div></span></span></span></span></span><div style="font-family: inherit;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x1heor9g xnl1qt8 x6ikm8r x10wlt62 x1vjfegm x1lliihq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; max-height: 1.3333em; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 1;" tabindex="0"><div class="x9f619 x1ja2u2z xzpqnlu x1hyvwdk xjm9jq1 x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk x1i1rx1s" style="box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px; z-index: 0;">All</div></div></span></div></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1qughib x1qjc9v5 xozqiw3 x1q0g3np xykv574 xbmpl8g x4cne27 xifccgj" style="align-items: stretch; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #65676b; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; justify-content: space-between; margin: -6px; position: relative; z-index: 0;"></div></div></div></div></div></div></div></div>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-41535260971980786772023-12-25T10:04:00.000-08:002023-12-25T10:04:08.167-08:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWC8tgZKiexlU1n2Fw99r1W-oZRjRjQhwNPLcXZZ-PbCSB-lD8rx3mMx2Z0ksPagQHxhB43pGq389MdtcRQi0kowPiLPJkfD7RoxzP8eyarp7cIqgAEleKYj5sYyWBKVtmwH1A2jN9ow_xWtDb-7RZg_pDvjrgEKuRf4Z3YKgvRjr6gYE-3Ks4UjXYn8vC/s1154/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1154" data-original-width="715" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWC8tgZKiexlU1n2Fw99r1W-oZRjRjQhwNPLcXZZ-PbCSB-lD8rx3mMx2Z0ksPagQHxhB43pGq389MdtcRQi0kowPiLPJkfD7RoxzP8eyarp7cIqgAEleKYj5sYyWBKVtmwH1A2jN9ow_xWtDb-7RZg_pDvjrgEKuRf4Z3YKgvRjr6gYE-3Ks4UjXYn8vC/w553-h510/1.jpg" width="553" /></a></div><br /> మొదటి క్రిస్మస్ రోజు<p></p><p><br /></p><p>రెండు వేల సంవత్సరాల క్రితం ఆ మొదటి క్రిస్మస్ రోజు</p><p>ఆ రోజు....</p><p>పొడిబారిన ఆ భూమిలో క్రిస్మస్ సందర్భంగా మంచు కురవని సందర్భం.</p><p>గడ్డకట్టే మంచు తుఫానులకు బదులుగా,....</p><p>మనిషి కూరుకుపోయే ఇసుకలు....</p><p>ఒక స్థిరమైన మరియు అసాధారణమైన నక్షత్రం...</p><p>దానిని అనుసరించిన ముగ్గురు తెలివైన వ్యక్తులు....</p><p>నిశ్శబ్దంగా ఉన్న కొండలపై నిద్రపోతుండగా...,</p><p>ఒక గొర్రెల కాపరి కేకలు వేసాడు.</p><p>నిశ్శబ్ద నక్షత్రాల ఆకాశంలో దేవదూతల గుంపును చూశాడు.</p><p>అనంతరం మేరీ చేతుల్లో సురక్షితంగా ఉన్న శిశువును చూశారు.</p><p>రెండు వేల సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన మొదటి క్రిస్మస్ రోజు అది </p><p>ఆశ్చర్యంగా నిలబడింది నేటికి.....</p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-75260792397825211242023-10-22T20:50:00.001-07:002023-10-22T20:50:02.439-07:00<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgow1XkuaYM8UPHbToRUI26UtQgt8ys2yapfwVaEUBWN1EeiHznHSimuUrTQqoejtBTr1R_u0ZPcTdpGabYdvrsUgEwDrNJFWIkDApJw2Z8VtT-KSl0-ELXvR7mXxSVAgrPbAy4ehlpS23mL9OMiUiZOGqApZyvLnnE8BKrm9uN9jAJibzcLMV1y1f_A6WK/s1280/TR%20kavitha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1280" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgow1XkuaYM8UPHbToRUI26UtQgt8ys2yapfwVaEUBWN1EeiHznHSimuUrTQqoejtBTr1R_u0ZPcTdpGabYdvrsUgEwDrNJFWIkDApJw2Z8VtT-KSl0-ELXvR7mXxSVAgrPbAy4ehlpS23mL9OMiUiZOGqApZyvLnnE8BKrm9uN9jAJibzcLMV1y1f_A6WK/w504-h370/TR%20kavitha.jpg" width="504" /></a></b></div><b><br /> <span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నేను పోయినప్పుడు</span></b><p></p><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">వస్త్రానికి బదులు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">ఓ కాగితాన్ని కప్పండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">కవిత రాసుకుంటాను</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">సిరాబుడ్డినీ, పెన్నునొకదాన్ని</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పెన్సిలు, రబ్బరు, కర్చీఫ్</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">బ్యాగులో ఉండేలా చూడండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మనసులో ముల్లు గుచ్చుకున్నప్పటి పాటో</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">గాయపడిన గజలో</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">గుండెలోయలనుండి జాలువారొచ్చు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">సెల్ మర్చిపొయ్యేరు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">బోర్ కొట్టి చస్తాను</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పసుపు గట్రా పూసి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">భయంకరంగా మార్చకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పిల్లలు ఝడుసుకుంటారు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పైగా నన్ను గుర్తుపట్టాలి కదా!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">దండలతో మూసెయ్యకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నాకు ఎలర్జీ!!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">ఆ రేకులతో ఏదార్నైనా</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మెత్తగా పరవండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పుణ్యస్త్రీ, పాపపు స్త్రీ అని </span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పేర్లు పెట్టకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నచ్చదు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">సామాన్లేవీ పారేయొద్దు అడిగినవాళ్లకిచ్చేయండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">బ్యాండ్ వాళ్ళను</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">ఓల్డ్ మెలొడీస్ వాయించమనండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">డ్యాన్సులాడి లేట్ చెయ్యకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">టైమంటే టైమే!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మంగళవారమో! అమంగళవారమో!!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పాడెకు కోడిపిల్లను కట్టి హింసించకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">బడికి కబురు పెట్టండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నే బతికిన క్షణాలు తలుచుని</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">వాళ్లు సెలవిచ్చుకుంటారు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">దింపుడుకళ్లం దగ్గర</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">చెవులు గిల్లుమనేలా పిలవకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">తలుచుకునేవారెవరో నాకు తెలుసు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">డబ్బుకు ఇబ్బందక్కరలేదు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పక్కవాళ్ల కొట్లో ఖాతాఉంది</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పిట్టకు పెట్టేదున్నా లేకున్నా</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">అన్ని రోజులూ అందరు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">ఇక్కడే ఉండండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మళ్లీ మళ్లీ చస్తానా ఏంటి!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మట్టిలో కప్పెట్టకండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">మరీ గాలాడదు..</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పురుగూ పుట్రా భయం!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">కాస్త చూసి తగలబెట్టండే...</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">చుట్టుపక్కల మొక్కలుంటాయేమో!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">గంధపుచెక్కలతో కాలడం కంటే</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">జ్ఞాపకమై పరిమళించడమే ఎక్కువ నాకు</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">పనిలో పని!</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నా నవ్వులూ కన్నీళ్ళు ఆవిరైపోతున్న కాష్టం దగ్గర</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">కవిసమ్మేళనం పెట్టండి</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">నేనూ ఉన్నట్టుంటుంది</span><br style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;" /><span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px;">తనివితీరా విన్నట్టుంటుంది</span>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-89101966332751493732023-10-08T09:30:00.001-07:002023-10-08T09:31:42.657-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZabaT3kBbu-hNE7d0W0qTLtLgCyPHurplMVlpjzQI9-MhGbytYlzjNZPEd_Y8NxQNCut6DXjDJrYM_xn8eNW-xU5Ocse5_pL23eJfoMFP_aXzmxBOwtVFYYP8ouKGf5BJCPzDEHWmwdvh-PF0AKUKIE21U_MnfrvyyG5yI7MqixekDhXLRFU2fleBuaU/s600/101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZabaT3kBbu-hNE7d0W0qTLtLgCyPHurplMVlpjzQI9-MhGbytYlzjNZPEd_Y8NxQNCut6DXjDJrYM_xn8eNW-xU5Ocse5_pL23eJfoMFP_aXzmxBOwtVFYYP8ouKGf5BJCPzDEHWmwdvh-PF0AKUKIE21U_MnfrvyyG5yI7MqixekDhXLRFU2fleBuaU/s320/101.jpg" width="320" /></a></div><br /> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">గీతాంజలి- 27</span><p></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> వెలుగు? ఎక్కడున్నదీ వెలుగు?</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> తీవ్రమైన కోరికతో ఆ జ్యోతిని వెలుగించు...</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> దీపం ఉన్నది కానీ ఎప్పుడూ అది వెలిగింపలేదు.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> వెలుగు లేని హృదయమా... !</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>ఇంతకంటే చనిపోవడమే నయం కదా!</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> దయనీయస్థితి నా హృదయతలుపు తడుతోంది.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> నా ప్రభువు నాకోసం వేచియున్నారన్న సంకేతాన్ని ఇస్తోంది</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> ఆ రాత్రి చీకటిలో నీ ప్రేమ పిలుపు వినిపిస్తుంది.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> రాత్రి ఆకాశం మేఘాలతో ఆవృతమైంది.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> వర్షం విరామంలేకుండా కురుస్తోంది.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> నాలో ఏదో కదలిక</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> దాని అర్థమేమిటో తెలికుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> ఒక్క క్షణం మెరుపు అంతలోనే చిమ్మచీకటి</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> దూరంగా ఎక్కడ పలికే ఆ గానం </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> వినిపించే చోటికి వెళ్ళే మార్గం కోసం </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> నా హృదయం ఆర్తిగా వెదుకుతుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> వెలుగు? ఎక్కడున్నదీ వెలుగు?</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> తీవ్రమైన కోరికతో ఆ జ్యోతిని వెలుగించు...</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> ఉరుములు, మెరుపులు, ఆశూన్యంలోకి గాలి వేగంగా వీస్తుంది.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> రాత్రి చీకటిగా ఉంది. రాళ్ళు నల్లగా ఉన్నాయి.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> ఆ చీకటిలో గంటలు వేగంగా గడిచిపోతున్నాయి.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> ఆ ప్రేమ జ్యోతిని నీ జీవితంతో వెలిగించు...</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> అనువాదం</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> - ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> Light, oh where is the light ? Kindle</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> it with the burning fire of desire !</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> There is the lamp but never a flicker</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> of a flame, is such thy fate, my heart !</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> Ah, death were better by far for thee !</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> Misery knocks at thy door, and her</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> message is that thy lord is wakeful, and</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> he calls thee to the love-tryst through</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> the darkness of night.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> The sky is overcast with clouds and</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> the rain is ceaseless. I know not what</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> this is that stirs in me, I know not its</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> meaning. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> A moment’s flash of lightning drags</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> down a deeper gloom on my sight, and</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> my heart gropes for the path to where</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> the music of the night calls me.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> Light, oh where is the light I Kindle</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> it with the burning fire of desire It</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> thunders and the wind rushes screaming</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> through the void. The night is black</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> as a black stone. Let not the hours</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> pass by in the dark. Kindle the lamp</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> of love with thy life. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"> -Rabindranath Tagore</div></div>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-40341179634730224282023-09-25T17:25:00.000-07:002023-09-25T17:25:37.373-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipwBK1JRqD9raslGb7OXeaHVAg5DDmjCXGjYDzca5Nrg7AWnowwd1JWv0xOAzjuYaNdGq4ZUmkS4jIW78Bo35MtbNtVhQkCCuuzyrOLxRY-9D56hXAaWO-lmpQksIcvrQrIxSGIg9oe4HhqM3Ly514q4FxcmYYh3URexFBaLEMFIAK0_hAHnqXqky4ctZN/s1000/Praja%2026-9-2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1000" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipwBK1JRqD9raslGb7OXeaHVAg5DDmjCXGjYDzca5Nrg7AWnowwd1JWv0xOAzjuYaNdGq4ZUmkS4jIW78Bo35MtbNtVhQkCCuuzyrOLxRY-9D56hXAaWO-lmpQksIcvrQrIxSGIg9oe4HhqM3Ly514q4FxcmYYh3URexFBaLEMFIAK0_hAHnqXqky4ctZN/w524-h451/Praja%2026-9-2023.jpg" width="524" /></a></div><br /> <p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-91064062189977942062023-09-21T11:15:00.001-07:002023-09-21T11:15:07.559-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyW8VHhQpBjZMtP5UMwhYssaVTAHjdnHdPrzAhaW8HOXWEJpGhkttn5nBVVLars3UopcowlbBga2FEERyDpU9PoADVE6Q0O5qS7uEZo9nTx1Y9He0FwhngsqP0ebRco_ZrXCQYaOhzd7XpIXVjEE9lJOzGSK4lGGhrAHcp3ZnxW9LtDAl0pBxCWh-6rvl8/s1155/Teachers'Day%20Article%20PrajaSakti%2005.09.2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1155" height="367" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyW8VHhQpBjZMtP5UMwhYssaVTAHjdnHdPrzAhaW8HOXWEJpGhkttn5nBVVLars3UopcowlbBga2FEERyDpU9PoADVE6Q0O5qS7uEZo9nTx1Y9He0FwhngsqP0ebRco_ZrXCQYaOhzd7XpIXVjEE9lJOzGSK4lGGhrAHcp3ZnxW9LtDAl0pBxCWh-6rvl8/w573-h367/Teachers'Day%20Article%20PrajaSakti%2005.09.2018.jpg" width="573" /></a></div><br /> <p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-27044236882651516642023-09-06T10:47:00.003-07:002023-09-06T10:47:42.723-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd97JPAvRFJ122vtpHMzUJCaa3ns7fMzdgQWtdm9nJf6KAzivAVddbJppgh3ftYOpWXZLoM3LC_5bLrZg7qZaWlPYGKL1QwNJIGl4mTl1IzMthPcDHgUxIAhqOkzEwKD5SEb0b_rpeLhJSTWclUnwAoaSD3vVP2f8VkfjEEVIjaXE61Li-EHuRMXBYzVNe/s529/Kavitha%2016.10.2022.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="528" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd97JPAvRFJ122vtpHMzUJCaa3ns7fMzdgQWtdm9nJf6KAzivAVddbJppgh3ftYOpWXZLoM3LC_5bLrZg7qZaWlPYGKL1QwNJIGl4mTl1IzMthPcDHgUxIAhqOkzEwKD5SEb0b_rpeLhJSTWclUnwAoaSD3vVP2f8VkfjEEVIjaXE61Li-EHuRMXBYzVNe/w531-h532/Kavitha%2016.10.2022.png" width="531" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsp1AJ9LRqDnjBmWEFifYY4drvJW7Ew45Ltpa2jeRQlPfuSQUjfnEFhk0P8ypuy3_uuWvy2xy2-nMUpI0eM75GOqgIYLSaGUM38qK8unSgUiPVelH9myMn28sR6DCIXxY4rcmNHxvl1KBNLPhlUQ-NGEQLUtcRmMcnmd53EgPO6XtKXLmAQjGRXo59f9A/s930/234.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="930" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnsp1AJ9LRqDnjBmWEFifYY4drvJW7Ew45Ltpa2jeRQlPfuSQUjfnEFhk0P8ypuy3_uuWvy2xy2-nMUpI0eM75GOqgIYLSaGUM38qK8unSgUiPVelH9myMn28sR6DCIXxY4rcmNHxvl1KBNLPhlUQ-NGEQLUtcRmMcnmd53EgPO6XtKXLmAQjGRXo59f9A/w187-h179/234.jpg" width="187" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><b><u>గాయాలు చేయకు</u></b></span></span><p></p><div style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ఈ దట్టమైన అడవిలో</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">వెదురుగానే నన్ను ఉండిపోనీ</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">అడవి చెట్ల మీద</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; font-family: inherit;"></a></span>కోయిల పాటలు నన్ను ఆస్వాదించనీ</div></div><div style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">నిరంతరం వీచే </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">చిరుగాలి స్పర్శతో</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">పరవశించి పాడుకోవాలని ఉంది.</div></div><div style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">వేణువుగా మలచొద్దు</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">పాటలసలే వద్దు</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">చప్పట్లు నా మౌనాన్ని</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">భగ్నం చేస్తాయి.</div></div><div style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">నా శరీరానికి గాయాలు చేసి</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ఆ గాయాలలో నీ ఊపిరి ఊది</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">నా ఊపిరి తీయకు.</div></div><div style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">` ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్</div></div>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-6662319804502847172023-09-05T21:24:00.002-07:002023-09-05T21:28:37.456-07:00<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HBdWk8r0xEM4gkdcdoBkN9LHIGyBoBf4aeDv1L1lYp0qiv2sooyxSZsBdywdtdDKZfOwIe4mgFGsgMYoDhiVA8NzL2DPJzkXgcqda_AHj94DIGu9pjPpdlvmcAJKBZ-13u9rPtWQsjD0EExmVranhtb4ZX0odJ972L51jirqn6mUpQVBf7jhwK7lvxjf/s1000/Praja%2011.8.2023.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1000" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HBdWk8r0xEM4gkdcdoBkN9LHIGyBoBf4aeDv1L1lYp0qiv2sooyxSZsBdywdtdDKZfOwIe4mgFGsgMYoDhiVA8NzL2DPJzkXgcqda_AHj94DIGu9pjPpdlvmcAJKBZ-13u9rPtWQsjD0EExmVranhtb4ZX0odJ972L51jirqn6mUpQVBf7jhwK7lvxjf/w559-h504/Praja%2011.8.2023.jpg" width="559" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /> <a href="https://prajasakti.com/The-best-teaching-is-with-the-teacher">ఉపాధ్యాయుని తోనే ఉత్తమ బోధనభ్యసన</a><div><br /></div><div><div class="taxonomy" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Ramabhadra, Mallanna, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://prajasakti.com/The-best-teaching-is-with-the-teacher" id="label" rel="bookmark" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #078d92; text-decoration-line: none;"><h1 style="box-sizing: border-box; color: #0059b5; font-family: inherit; font-size: 1.8em; font-weight: 500; line-height: 1.1; margin: 10px 0px;">ఉపాధ్యాయునితోనే ఉత్తమ బోధనాభ్యసన</h1></a></div><div class="node__meta" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Ramabhadra, Mallanna, sans-serif; font-size: 14px;"><article about="/user/5" class="profile" style="box-sizing: border-box;" typeof="schema:Person"></article></div><div class="cover-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Ramabhadra, Mallanna, sans-serif; font-size: 14px;"><figure style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"><a href="https://prajasakti.com/The-best-teaching-is-with-the-teacher">https://prajasakti.com/The-best-teaching-is-with-the-teacher</a><br /></figure></div><div class="body" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Ramabhadra, Mallanna, sans-serif; font-size: 18px; margin-top: 15px;"><div property="schema:text" style="box-sizing: border-box;"><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">పాఠశాలల్లో స్మార్ట్ఫోన్లు వద్దని యునెస్కో రిపోర్టు సూచిస్తుండగా... ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని పాఠశాలల్లో స్మార్ట్ఫోన్లను తప్పనిసరిగా వినియోగించాల్సిన పరిస్థితి. ఉపాధ్యాయులకు బదులుగా సాంకేతికతను ఉపయోగించడం సరైనది కాదు. ఉపాధ్యాయుల నియామకాలు చేపట్టి, నాణ్యమైన ఉపాధ్యాయ వర్గాన్ని అందించడం ద్వారా బోధనాభ్యసన మెరుగుపడాలి. సాంకేతిక పరికరాలు ఉపాధ్యాయులకు సహాయకారిగా మాత్రమే ఉండాలనే యునెస్కో సూచనలను పరిగణన లోకి తీసుకుని భవిష్యత్ విద్యారంగ ప్రణాళికలు రూపొందించాలి.</span><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> వి</span>ద్యారంగంలో సాంకేతికత కోవిడ్ కాలంలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది. ఆ సమయంలో విద్యారంగం దెబ్బతినకుండా డిజిటల్ విధానం ఆదుకుంది. కానీ ఆధునిక సాంకేతికత అందుబాటులో లేక కోట్లాది మంది విద్యార్థులు చదువుకు దూరమయ్యారు. ఆ తర్వాత ప్రపంచవాప్తంగా పరిస్థితులు మెరుగుపడ్డాక కూడా సాంకేతికతను ఉపయోగించడం మనం చూస్తున్నాం. ఈ నేపథ్యంలో 14 దేశాలలో చదువులపై సాంకేతిక రంగ ప్రభావాన్ని అధ్యయనం చేసిన యునెస్కో ఇటీవల 'గ్లోబల్ ఎడ్యుకేషన్ మానిటరింగ్ రిపోర్ట్-2023'ను విడుదల చేసింది. ఈ సందర్భంగా యునెస్కో డైరెక్టర్ జనరల్ ఆడ్రే అజూలే స్పందిస్తూ- ఏ సాంకేతిక సాధనం కూడా ఉపాధ్యాయులకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. విద్యార్థుల అభ్యసనానికి సాంకేతిక సాధనాలు అదనపు వనరులుగా మాత్రమే ఉండాలి. అది విద్యాభ్యసన మెరుగుదలకు ఉపయోగపడేలా ఉండాలి. నేటి తరం విద్యార్థికి సాంకేతికత లేకపోయినప్పటికీ జీవించడమెలాగో నేర్పించాలి-అని కోరారు. ఈ అధ్యయనంలో వచ్చిన ఫలితాల ఆధారంగా భవిష్యత్ విద్యా ప్రణాళికలను ప్రకటించాలని ప్రపంచ దేశాలలోని విద్యారంగ నిపుణులు, విద్యా ప్రణాళికా రచయితలను కోరారు.<br style="box-sizing: border-box;" /> స్మార్ట్ఫోన్ల ద్వారా విద్యాబోధన వలన లాభం కంటే నష్టమే ఎక్కువ జరుగుతుంది. విద్యార్థి కేంద్రంగా ఉపాధ్యాయుల బోధన ఉండాలి. డిజిటల్ పరికరాల అతి వినియోగం వలన విద్యార్థుల ప్రవర్తనలో మార్పులు చోటుచేసుకుని అతిగా స్పందించడం పెరిగింది. డేటా సురక్షితం కాకపోవడంతో సైబర్ నేరాలు పెరిగాయి. విద్యార్థులలో ఏకాగ్రత, స్థిరంగా ఆలోచించే తత్వం దెబ్బ తింటుంది. విద్యార్థులలో డిజిటల్ అసమానతలు పెరిగిపోతున్నాయి. డిజిటల్ విద్యా వనరులు అత్యంత ఖరీదైనవిగా ఉన్నాయి. 31 శాతం మందికి కనీసం డిజిటల్ విద్య అందుబాటులో లేదు. విద్యార్థి-ఉపాధ్యాయుల మధ్య ఉండాల్సిన కనీస కమ్యూనికేషన్ కూడా దిగజారిపోతుంది. దీనిని నిలువరించని పక్షంలో భవిష్యత్తులో అతిగా సాంకేతికతను ఉపయోగించే విద్యార్థి, సృజనాత్మక ఆలోచనలు కోల్పోయి, నిత్య జీవితంలో యాంత్రికంగా మారిపోయే దుస్థితి ఉంది...అంటూ యునెస్కో నివేదిక పలు హెచ్చరికలు కూడా చేసింది.<br style="box-sizing: border-box;" /> యునెస్కో నివేదిక కొన్ని సిఫార్సులను సైతం చేసింది- ఆధునిక సాంకేతికతను ఉపయోగించుకునే సందర్భంలో వాణిజ్య ప్రయోజనాలతో పాటు సామాజిక లాభాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకోవాలి. స్వల్పకాలిక ప్రయోజనాల కంటే, దీర్ఘకాలిక నష్టాలను లెక్కవేయాలి. డిజిటల్ విధానాన్ని ఉపయోగించే సందర్భంలో విద్యార్థుల, ఉపాధ్యాయల వ్యక్తిగత డేటా గోప్యత, భద్రతకు చట్టాలు చేయాలి. విద్యార్థుల ఆరోగ్యాన్ని దెబ్బ తీయకుండా జాగ్రత్త పడాలి. విద్యారంగంలో సాంకేతికతను విద్యార్థుల అభ్యసన మెరుగుపడేందుకు ఉపయోగించాలి. ఉపాధ్యాయులకు డిజిటల్ సాంకేతికత సహకారిగా మాత్రమే ఉండాలి. ఉపాధ్యాయలకు ప్రత్యామ్నాయంగా మారకుండా జాగ్రత్తపడాలి. తరగతిలో స్మార్ట్ఫోన్ వినియోగాన్ని పూర్తిగా తగ్గించివేయాలని సూచించింది.<br style="box-sizing: border-box;" /> </p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> బోధనలో సాంకేతిక సరైనదేనా ?</span></p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;">డిజిటల్ విద్యా విధానం వలన చదువులు మెరుగు పడ్డాయని చెప్పడానికి నేటికీ బలమైన అధ్యయనం లేదు. విద్యార్థులలో ఆలోచనాశక్తిని కట్టడి చేసే విధానంగా సాంకేతికత నిలుస్తుంది. సృజనాత్మకతను కోల్పోయేట్టు చేస్తుంది. లెర్నింగ్ బై డూయింగ్కు ఇది పూర్తి విరుద్ధం.<br style="box-sizing: border-box;" /> </p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> అందరికీ సమానంగా అందుతుందా ?</span></p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;">డిజిటల్ సాంకేతిక పరికరాలు అత్యంత ఖరీదైనవిగా ఉన్నాయి. పైగా ఇవి ప్రతి 36 నెలలకు అప్గ్రేడ్ కావడమో లేదా కొత్తవి రావడమో జరుగుతుంది. ఈ క్రమంలో డిజిటల్ విద్య కొందరికే అందుబాటులో ఉంటున్న సంగతి కోవిడ్-19 కాలంలో మన అనుభవంలోకి వచ్చిందే.<br style="box-sizing: border-box;" /> </p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> డిజిటల్ విద్యా విధానంలో బోధనాభ్యసనాన్ని కొలవగలమా ?</span></p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;">సాంకేతిక రంగంలో అభ్యాస ప్రక్రియ (లెర్నింగ్ ప్రాసెస్) ఒకవైపు నుంచే ఉంటుంది. రెండవ వైపు స్థబ్దుగా ఉండటం వలన లెర్నింగ్ ప్రాసెస్ను సాంకేతిక పరంగానే అంచనా వేయగలం. అంతేగానీ పూర్తి స్థాయి అంచనా వేయలేం. నాణ్యతను అంచనా వేయలేం.<br style="box-sizing: border-box;" /> </p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> సుదీర్ఘకాలం నిలబడగలిగేనా ?</span></p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;">విద్యా రంగంలో సాంకేతికతను ఉపయోగించడం వలన విద్యాభ్యసనం సుదీర్ఘకాలం నిలబడుతుందని చెప్పగలిగే అధ్యయనాలు నేటికీ అందుబాటులో లేవు. సాంకేతికతో వ్యక్తిగత వెసులుబాటు బాగున్నా సామాజికంగా అది కలిగించే దుష్పరిణామాలను దృష్టిలో ఉంచుకొని విద్యావిధాన నిర్ణయాలు తీసుకోవాలని యునెస్కో నివేదిక ప్రపంచ దేశాలకు సూచించింది. గ్లోబల్ ఎడ్యుకేషన్ మానిటరింగ్ రిపోర్ట్-2023 సూచనలను తక్షణమే అమలు చేయడానికి ఫ్రాన్స్, ఫిన్లాండ్, నెదర్లాండ్స్ దేశాలు అంగీకరించడం మంచి పరిణామంగా చెప్పవచ్చు. చైనాలో ఇప్పటికే బోధనలో సాంకేతికతను 30 శాతం మించకుండా కట్టడి చేయడం జరిగింది. మిగిలిన ప్రపంచ దేశాలు ఆ దిశగా ముందడుగు వేస్తాయని ఆశిద్దాం. ఏ దేశంలోనైనా, రాష్ట్రంలోనైనా విద్యారంగంలో సాంకేతికత బోధన మెరుగుదలకు మాత్రమే ఉపయోగపడాలి. దీనితోపాటు ఆన్లైన్ విద్య అనేది బోధనలో అభ్యసనలో అదనపు వనరుగా వుండాలి. ఆంధ్రప్రదేశ్లో గత రెండు సంవత్సరాలుగా విద్యారంగంలో సాంకేతికతకు పెద్ద పీట వేయడం చూస్తున్నాం. దీనికంటే రెండు సంవత్సరాల ముందు నుంచే యాప్ల పేరుతో నిరంతరం పాఠశాల, ఉపాధ్యాయుల, విద్యార్థుల సమాచార సేకరణ జరుగుతున్నది. విద్యార్థుల హాజరు, ఉపాధ్యాయుల ముఖ ఆధారిత హాజరు, విద్యార్థుల మార్కుల నమోదు చేయాల్సి వుంటోంది. ఇవిగాక పాఠశాలలో టాయిలెట్లు, గుడ్డు, చిక్కీ, బియ్యం వంటి నిరంతర రోజువారీ అంశాలను ఉపాధ్యాయులే నమోదు చేయాల్సి వస్తున్నది. వీటివలన ప్రాథమిక పాఠశాలల్లో విలువైన బోధనా సమయాన్ని కోల్పోతున్నాం.<br style="box-sizing: border-box;" /> మూడవ తరగతి నుంచి తొమ్మిదవ తరగతి వరకు టోఫెల్ ప్రోగ్రామ్, అదే విధంగా ఐఎఫ్పి (ఇంటరాక్టివ్ ఫ్లాట్ ప్యానల్)ను ఈ విద్యా సంవత్సరం ప్రారంభం నుంచే అమలుకు తెచ్చారు. దేశం మొత్తం మీద పాఠశాలల్లో 25,000 ఐఎఫ్పిలు వాడుకలో వున్నాయి. ఒక్క ఆంధ్రప్రదేశ్ లోనే 15,694 పాఠశాలల్లోని 30,230 క్లాస్రూములకు ఐఎఫ్పిలను అందించారు. అదే విధంగా 3, 4, 5 తరగతులకు స్మార్ట్ టీవీలు అందించారు. ఎ.పి ఫైబర్ నెట్ ద్వారా ఇంటర్నెట్ సౌకర్యం కల్పించడం జరిగింది.<br style="box-sizing: border-box;" />ఈ ఐఎఫ్పిల వినియోగానికి సంబంధించి రాష్ట్రంలో ఉపాధ్యాయులందరికి జులై మొదటి వారంలో రెండు రోజుల పాటు అందుబాటులో ఉన్న ఇంజనీరింగ్ కాలేజీలలో శిక్షణ తరగతులను నిర్వహించారు. ఐఎఫ్పిలకు బైజూస్ కంటెంట్ను జోడించి విద్యార్ధులకు పాఠ్యాంశాలను బోధించాలని శిక్షణా సమయంలో చెప్పారు. తరగతి గదిలో ఐఎఫ్పిల ద్వారా బోధన వల్ల ఉపాధ్యాయులు పాసివ్గా ఉండేే పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. రోజులో ఎక్కువ భాగం ఐఎఫ్పిలను విద్యార్ధి చూడటం వలన మొదట్లో ఉన్న ఇంట్రెస్ట్ క్రమేపీ తరుగుతుంది. దీనికి తోడు కొంతమంది ఉపాధ్యాయులు టెక్నాలజీ సమర్ధవంతంగా ఉపయోగించలేక పోవచ్చు. విద్యార్థులు అతిగా స్క్రీన్లను చూడటం వలన కంటి సమస్యలు తలెత్తే పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది.<br style="box-sizing: border-box;" /> గత అయిదు సంవత్సరాలుగా ఒక డిఎస్సి నోటిఫికేషన్ వేయలేదు. పైగా ప్రభుత్వం జీవో 117 ద్వారా పాఠశాలల విలీనం చేసింది. దీనివలన రాష్ట్రంలోని 3 జిల్లాలలో తప్ప మిగిలిన అన్ని జిల్లాలలో ఉపాధ్యాయ పోస్టులు మిగులుగా వున్నట్టు కన్పించసాగాయి. నాణ్యమైన ఉపాధ్యాయుల నియామకం చేయకుండా ఉన్నత పాఠశాలల్లో టిపిఆర్ను పెంచి ఉపాధ్యాయులపై తీవ్రమైన భారం పెంచడం, పర్యవేక్షణలతో ఉపాధ్యాయులపై తీవ్రమైన ఒత్తిడికి గురిచేయడం విద్యా రంగానికి మంచిది కాదు.<br style="box-sizing: border-box;" /> పాఠశాలల్లో స్మార్ట్ఫోన్లు వద్దని యునెస్కో రిపోర్టు సూచిస్తుండగా... ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని పాఠశాలల్లో స్మార్ట్ఫోన్లను తప్పనిసరిగా వినియోగించాల్సిన పరిస్థితి. ఉపాధ్యాయులకు బదులుగా సాంకేతికతను ఉపయోగించడం సరైనది కాదు. ఉపాధ్యాయుల నియామకాలు చేపట్టి, నాణ్యమైన ఉపాధ్యాయ వర్గాన్ని అందించడం ద్వారా బోధనాభ్యసన మెరుగుపడాలి. సాంకేతిక పరికరాలు ఉపాధ్యాయులకు సహాయకారిగా మాత్రమే ఉండాలనే యునెస్కో సూచనలను పరిగణనలోకి తీసుకుని భవిష్యత్ విద్యారంగ ప్రణాళికలు రూపొందించాలి.</p><p class="text-align-justify" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">/ వ్యాసకర్త ˜యుటిఎఫ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి,<br style="box-sizing: border-box;" />సెల్ : 9490762412 /<br style="box-sizing: border-box;" />ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్</span></p></div></div><p></p><div><br /></div><div><br /></div></div>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-85065321476764795822023-02-22T16:08:00.001-08:002023-02-22T16:08:12.408-08:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href=" https://prajasakti.com/How-is-quality-education-without-teachers" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="967" data-original-width="1000" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd983ykaWpGOPhydLNIGYPfNVSsmfz-IqAHXHQrRwgGsLB5hPNH2zDv6JtB7Fo8jQKVKyIig1yQGhuBIfIz6J66eUKZyITJQ_cX8llkd8hYXrpQBccv0tXNY5mFaxMFK2Jdc90wmgwLnqWTP2wzRZgzAWqAJ0wz_L4k4qbpWuDGbpmIEdCb942v39gsA=w547-h464" width="547" /></a></div><br /> <a href=" https://prajasakti.com/How-is-quality-education-without-teachers">ఉపాధ్యాయులు లేకుండా నాణ్యమైన విద్యా ఎలా?</a><p></p><p><br /></p><p class="text-align-justify" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">వి</span>ద్యారంగంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ జాతీయ స్ధాయి కంటే మెరుగ్గా ఉన్నట్లు ఇటీవల విడుదలైన 'అసర్ నివేదిక-2022' తెలియజేసింది. పూర్వ ప్రాథమిక స్కూళ్లలో జాతీయ సగటుకు మించి ఎ.పి లో చిన్నారుల చేరిక వుండటం, బాలికల డ్రాపౌట్లు అతి తక్కువగా ఉండటం, ఆంగ్లం సామర్థ్యంలో జాతీయ సగటుకు మించి ఫలితాలుండడం మనం గమనించవచ్చు. జాతీయ సగటును మించి వున్నాం కదా అని సంతోషించేలోగా...ప్రైవేటు ట్యూషన్లకు డిమాండ్ పెరగడం కూడా నివేదికలో కన్పిస్తుంది. పైగా అభ్యసనా సామర్ధ్యం తీవ్రంగా ప్రభావితమైందని ఈ నివేదిక తెలియజేసింది. కరోనా కారణంగా దాదాపు రెండేళ్లపాటు పాఠశాలలు మూతపడడంతో అభ్యసనంలో గతంలో సాధించిన మెరుగుదల కూడా దెబ్బతిన్నట్టు నివేదిక పేర్కొంది. బాల బాలికల అభ్యసనా సామర్ధ్యం చదవడంలోనూ, గణితం (కూడిక, తీసివేత, గుణించడం, భాగించడం)లోనూ 2012 స్థాయికి దిగజారింది. కచ్చితంగా ఒక దశాబ్ద కాలంపాటు వెనక్కు పోయామంటే కరోనా మహమ్మారి దెబ్బ తీవ్రత ఎంతలా వుందో విశదమవుతోంది. ప్రభుత్వాలు, రాజకీయ నాయకులు ఎన్ని అతిశయోక్తులు చెప్పినా, ఈ ప్రమాణాలు, ప్రాతిపదికలు, గణాంకాలు శాస్త్రీయంగా, హేతుబద్దంగా ఆ సమాజ స్థితిని నిర్ధారిస్తాయి. సమాజంలో విద్యారంగం ఎలా ఉందనేది అటువంటి ప్రమాణాలలో ఒకటి. ఆంధ్రప్రదేశ్ లోనూ అభ్యసన సామర్ధ్యాలు 2012 సంవత్సరం స్ధాయికి పడిపోవడాన్ని నివేదిక స్పష్టం చేసింది.<br style="box-sizing: border-box;" /> ప్రభుత్వం మాత్రం వినూత్న పథకాలతో విద్యావిప్లవం వచ్చిందని గొప్పగా ప్రకటించడం మనం చూస్తున్నాం. విద్యా కార్యక్రమాల అమలుకు ప్రభుత్వం ఖర్చు చేసిన బడ్జెట్ వివరాలను, విద్యార్థులకు అందజేసిన సంక్షేమ పథకాలను, వాటి వల్ల బడిలో చేరిన పిల్లల గూర్చి, మన బడి, నాడు-నేడు పథకంతో పాఠశాలల కార్పొరేట్ రూపాన్ని...గణాంకాలతో సహా ఆర్భాటంగా చెప్తారు. కానీ ఉపాధ్యాయుల నియామకాల గురించి మాత్రం స్పందించరు. ప్రతి సంవత్సరం డియస్సీ నిర్వహిస్తామన్న ఎన్నికల వాగ్దానాన్ని అమలు చేయరు. ఈ ప్రభుత్వం ఏర్పడి మూడున్నర సంవత్సరాలు గడిచిపోయినా, ఇప్పటికీ మెగా డియస్సీ నోటిఫికేషన్ ఇస్తారని ఎదురుచూస్తున్న నిరుద్యోగ ఉపాధ్యాయుల భవిష్యత్తు గురించి పట్టించుకున్న పాపాన పోలేదు. భారత పార్లమెంట్లో ప్రకటించిన అధికారిక లెక్కల ప్రకారం మన రాష్ట్రంలో 50,677 టీచర్ పోస్టులు ఖాళీగా వున్నాయి. పాఠశాలల్లో ఉపాధ్యాయుల కొరత తీవ్రంగా ఉన్నప్పటికీ కొత్తగా ఒక్క పోస్టు భర్తీ చేయలేదు. పైగా ఉన్న ఉపాధ్యాయులనే సర్దుబాటు చేసి, జీవో 117, 124 లను అనుసరించి పాఠశాలలను విలీనం చేసి పాఠశాలల సంఖ్యను కుదించడం వేగంగా జరుగుతున్నది. ఆంధ్రప్రదేశ్లో డియస్సీ నియామకాలు జరిగి సుమారు 5 సంవత్సరాలు అయ్యింది. 2018లో అప్పటి ప్రభుత్వం 7000 పోస్టులతో నిర్వహించింది. ఈ ప్రభుత్వం ఏర్పడిన తర్వాత విలీనం పేరుతో పాఠశాలల కుదింపు, ఉపాధ్యాయ విద్యార్ధి నిష్పత్తిని పెంచడం ద్వారా ఉపాధ్యాయ పోస్టులను తగ్గించింది. గత ప్రభుత్వాల కాలంలో 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,2002 2003 2006 2018 సంవత్సరాలలో వరుసగా డియస్సీలు నిర్వహించి లక్షా నలభై అయిదు ఉపాధ్యాయ పోస్టులను భర్తీ చేశారు. అంటే ఇప్పుడు సర్వీసులో ఉన్న 70 శాతం మంది ఉపాధ్యాయులు గత ప్రభుత్వ హయాంలో నియమింపబడినవారే. ఈ ప్రభుత్వ హయాంలో ఈ నాటికీ ఒక్క ఉపాధ్యాయ పోస్టు భర్తీ కాలేదంటే వీరి చిత్తశుద్ధిని శంకించాల్సిందే.<br style="box-sizing: border-box;" />విద్యార్థులకు గత మూడు సంవత్సరాలుగా అమ్మ ఒడి పథకం అమలు చేయడం, జగనన్న విద్యా కానుక పేరుతో ప్రతి విద్యార్ధికి మూడు జతల యూనిఫాం, స్కూలు బ్యాగ్, పాఠ్యపుస్తకాలతో పాటు నోట్ పుస్తకాలు, బూట్లు, సాక్సులు, బెల్టు, ఇంగ్లీషు డిక్షనరీ, ఈ సంవత్సరం ఎనిమిదవ తరగతి పిల్లలకు ట్యాబ్లు ఇవ్వడం, జగనన్న గోరుముద్ద నిజంగా విద్యార్థుల పాలిట వరం లాంటివే. పాఠశాల రూపురేఖల్ని మార్చడం, అవసరమైన అన్ని మౌలిక వసతుల కల్పన నిజంగా మెచ్చుకోదగినవే. కానీ విద్య కోసం బడ్జెట్ కేటాయింపులు చూస్తే మాత్రం ఎక్కడో వుంటాం. ఢిల్లీ ప్రభుత్వం 2022-2023 సంత్సరానికి తమ బడ్జెట్లో 23.50 శాతం కేటాయించి ప్రథమ స్థానంలో ఉంటే, ఆంధ్రప్రదేశ్ బడ్జెట్లో 12.70 శాతం కేటాయించి 21వ స్థానంలో ఉంది. బడ్జెట్ కేటాయింపుల పరంగా చూస్తే మన ప్రభుత్వం విద్యారంగానికి ఎంత తక్కువ కేటాయించిందో మనం గమనించవచ్చు. రూ. వేల కోట్లు వెచ్చించి ప్రభుత్వ పాఠశాలలకు తగిన సౌకర్యాలు కల్పించి నూతన హంగులు సమకూర్చినప్పటికీ విద్యార్థులకు పాఠాలు బోధించడానికి ఉపాధ్యాయులను నియమించకపోతే విద్యా నాణ్యత పెరిగేనా? విద్యా విప్లవం వచ్చేనా ?<br style="box-sizing: border-box;" /> కేంద్రం తీసుకొచ్చిన నూతన జాతీయ విద్యా విధానం-2022ను దేశంలోనే అత్యుత్సాహంతో మొట్టమొదట అమలు చేస్తున్నది ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం. తరగతుల విలీనంతో గ్రామగ్రామాన ప్రాథమిక పాఠశాలలు అల్లకల్లోలమయ్యాయి. ఒక కిలోమీటర్ పరిధిలో ఉన్న పాఠశాలలను విలీనం చేసిన ప్రభుత్వం, మళ్ళీ పది మందికన్నా తక్కువ విద్యార్థులున్న పాఠశాలల విలీనానికి పూనుకున్నది. ఉపాధ్యాయులకు అనవసరమైన పనులు అప్పగించడం ద్వారా వారిని మరింత ఒత్తిడికి గురిచేస్తున్నది. పిఆర్సి ఆందోళన తర్వాత ఉపాధ్యాయులపై కక్షపూరితంగా ప్రభుత్వం వ్యవహరిస్తున్నదని ఉపాధ్యాయ సంఘాలు, ఉపాధ్యాయులు భావిస్తున్నారు. ప్రతి రోజూ ఉదయం ఫేస్ రికగ్నిషన్ యాప్ ద్వారా సొంత ఫోన్ల ద్వారా అటెండెన్స్ వేయడం, బాత్రూముల ఫోటోలు అప్లోడ్ చేయడం, మధ్యాహ్న భోజనం పదార్ధాలు అలాగే భోజనం చేస్తున్న విద్యార్థుల ఫోటోలు అప్లోడ్ చేయడం, మార్కులు ఆన్లైన్ చేయడం వంటివి బోధనా సమయాన్ని హరించేవే. దీనికి తోడు ఆకస్మిక తనిఖీలతో ఉపాధ్యాయులను ఆందోళనకు గురిచేయడం సరికాదు. ఇప్పటికైనా ప్రభుత్వం పాఠశాలల విలీనం, ఉపాధ్యాయ పోస్టుల కుదింపుల విషయంలో పునరాలోచించడం అవసరం. ఉపాధ్యాయ పోస్టుల భర్తీకి ముందడుగు వేయాలి. ఎన్నికలకు ముందు మాత్రమే నోటిఫికేషన్ విడుదల చేయడం కాకుండా...వెంటనే డియస్సీ నిర్వహణకు ప్రభుత్వం నోటిఫికేషన్ ప్రకటించాలి. విద్యార్థులకు తగినంతమంది ఉపాధ్యాయులు లేకుండా విద్యారంగంలో సంస్కరణలు సాధ్యం కావని, సఫలీకృతం కావని ప్రభుత్వం గుర్తించాలి.</p><p class="text-align-justify" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">/వ్యాసకర్త : ఎ.పి యుటిఎఫ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి,<br style="box-sizing: border-box;" />సెల్ : 9490762412/<br style="box-sizing: border-box;" />ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్</span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-74330912743554826882021-10-20T11:42:00.005-07:002021-10-20T11:42:43.239-07:00<p><span style="background-color: #fce5cd;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="http://spmanohar.blogspot.com/"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></a></span><span style="font-family: "Bodoni MT Black","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://spmanohar.blogspot.com/">Teaching
– A Noble Profession!</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 250%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Segoe Print"; font-size: 14.0pt; line-height: 250%;">Teaching is
really a noble profession. Every one of us, including our nation’s President is
the product of teaching. The teacher is the one who molds a child into what he
will be on the future. He is being taught how to read and how to write, how to
deal with others and how to deal with himself. The knowledge of the teacher is
being shared or transferred to the child from science, technology, arts and
values. And when the child is ready to pursue for a higher degree of education,
it is still the teacher who is guiding the child for him to attain his dreams
and expectations. No other profession is greater than teaching. Without
teacher, there will be no Engineers, Doctors, Scientists, Politicians, etc.
will not exist without the teacher and the teaching process.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 250%; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqylglVYScUqeSMDDDarCA-yZgx-a79YMTAROBvApbt5p0JhyLM3Zi3l_5yQxc-_hgu2mMC146387-pfNzrr2HZrZDvj_anvFvEVNu6S0HQ4HShnaLYEz8hp2LT4qv6dfUyd1oq3WWsaSt/s1251/1+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1251" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqylglVYScUqeSMDDDarCA-yZgx-a79YMTAROBvApbt5p0JhyLM3Zi3l_5yQxc-_hgu2mMC146387-pfNzrr2HZrZDvj_anvFvEVNu6S0HQ4HShnaLYEz8hp2LT4qv6dfUyd1oq3WWsaSt/w557-h365/1+%25286%2529.jpg" width="557" /></a></div><br /><span style="font-family: "Segoe Print"; font-size: 14.0pt; line-height: 250%;"><br /></span><p></p><br /><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-57965832564969448222021-09-09T23:54:00.003-07:002021-09-09T23:56:28.882-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZi7joUFCICavTkkJCfL44RoUTkbIU2UsK2idmxsIG83zfVgYMZuaOga-QNXSYNc2H80GW7U4F_8JHsFMwFkTuHxoI-Y0V0BRQ-q2Q8_j6gGquGkEGNoSkP7DHCu-ZJYnDvGB7bYBiywnX/s1559/Teachers+Day+Article+by+SP+MANOHAR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="1559" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZi7joUFCICavTkkJCfL44RoUTkbIU2UsK2idmxsIG83zfVgYMZuaOga-QNXSYNc2H80GW7U4F_8JHsFMwFkTuHxoI-Y0V0BRQ-q2Q8_j6gGquGkEGNoSkP7DHCu-ZJYnDvGB7bYBiywnX/w570-h359/Teachers+Day+Article+by+SP+MANOHAR.jpg" width="570" /></a></div><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; text-align: justify;">ప్రత్యక్ష బోధనా విధానం ద్వారానే విద్యలో నాణ్యత పెరుగుతుంది. చదువంటే పాఠ్యాంశాలు మాత్రమే కాదు. విద్యార్ధి సర్వతోముఖాభివృద్ధి ఉపాధ్యాయ, విద్యార్ధి ప్రత్యక్ష సంబంధం ద్వారానే సాధ్యం. 'నో టీచర్- నో ఎడ్యుకేషన్', 'శిక్షక్ నహీ - శిక్షా నహీ', ఉపాధ్యాయుడుంటేనే - చదువు' అన్న నినాదాలు ఉపాధ్యాయుని ప్రాధాన్యతను తెలియజెప్పడంతోబాటు వారిపై ఉన్న గురుతర బాధ్యతను కూడా గుర్తు చేస్తున్నాయి.</span><p class="text-align-justify" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"> దేశ భవిష్యత్తు నిర్మాణంలో ఉపాధ్యాయుల పాత్ర కీలకమైనది. దేశ భవిష్యత్తు తరగతి గదిలో నిర్ణయించబడుతుందన్న డా.డి.ఎస్. కొఠారి మాటలు అక్షర సత్యాలు. విద్యార్థి వ్యక్తిత్వ వికాసానికి, మానవతా విలువలు పెంపొందించి ఉత్తమ పౌరులుగా తీర్చిదిద్దడంలో బోధనా విధానం కీలకం. కోవిడ్ మహమ్మారి వ్యాపించిన పరిస్థితులలో విద్యను అందించడానికి ఉపాధ్యాయులకు ప్రత్యామ్నాయం ఉన్నదా అనే చర్చ గత సంవత్సరకాలంగా జరుగుతుంది. ఏ టెక్నాలజీ అందుబాటులో ఉన్నా ప్రత్యక్ష బోధనకు అది ఏ విధంగాను ప్రత్యామ్నాయం కాబోదు. విద్యార్థుల జీవితాల్లో జ్ఞానజ్యోతులను వెలిగించే గురువులకు సమాజంలో గౌరవ ప్రదమైన స్థానం ఉంది.<br style="box-sizing: border-box;" /> 'దేశాన్ని తీర్చిదిద్దే మేధావులు ఉపాధ్యాయులే' అని చాటి చెప్పిన డాక్టర్ రాధాకృష్ణన్ స్వతంత్ర భారతదేశానికి మొట్టమొదటి ఉపరాష్ట్రపతి, రెండవ రాష్ట్రపతిగా వ్యవహరించారు. మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీలోని తిరుత్తణిలో సర్వేపల్లి వీరాస్వామి, సీతమ్మ దంపతులకు 1888 సెప్టెంబర్ 5న ఆయన జన్మించారు. అతిసాధారణ బ్రాహ్మణ కుటుంబం. తండ్రి ఓ జమిందారు వద్ద చిన్న ఉద్యోగం. తిరుత్తణిలోని ప్రైమరీ బోర్డు హైస్కూల్లో 1893లో ప్రాధమిక విద్యనభ్యసించారు. ఆయనకు చదువంటే ప్రాణం. పేదకుటుంబం కావడం వలన విద్యాభ్యాసం అంతా ఉపకారవేతనాలపైనే కొనసాగింది. ప్రాథమిక విద్య ముగియగానే తిరుపతిలోని హెర్మన్స్బర్గ్ ఎవాంజెలికల్ లూథóరన్ మిషన్ స్కూల్లో చేరారు. మద్రాస్ క్రిస్టియన్ కాలేజీలో గ్రాడ్యుయేషన్ పూర్తిచేశారు. 21 ఏళ్లకే మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ కాలేజీలో వేదాంత శాఖలో అసిస్టెంట్ లెక్చరర్గా చేరారు. ఆ సమయంలోనే ఆయన భారతీయ తత్త్వశాస్త్రాలపై అనేక రచనలు చేశారు. అవి ఎందరినో ప్రభావితం చేశాయి. తత్వశాస్త్రంలో ఆయన ప్రతిభను గుర్తించిన మైసూరు విశ్వవిద్యాలయంవారు తమ విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రొఫెసర్గా నియమించారు. విద్యార్థులు ఆయన బోధనను ఎంతో శ్రద్ధతో వినేవారట. తర్వాత రవీంద్రనాధ్ ఠాగూర్ కోరిక మేరకు కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలో ఆచార్యుడిగా చేపట్టాలని నిశ్చయించుకున్నారు. తమ అధ్యాపకునికి వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చిన విద్యార్థులు రైల్వేస్టేషన్ దాకా రాధాకృష్ణన్ను జట్కా బండిపై ఎక్కించుకొని స్వయంగా బండిని లాక్కొని వెళ్ళిన సంఘటన విద్యార్థులకు తమ గురువు రాధాకృష్ణన్పై గల ప్రేమ , గౌరవాన్ని తెలియజేస్తుంది. కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలో ఆచార్యునిగా ఉన్నప్పుడు 'భారతీయ తత్వశాస్త్రం' అనే గ్రంథాన్ని రచించాడు. ఇది అనేకమంది విదేశీ పండితుల ప్రశంసలు పొందింది. '' మీరు ఆక్స్ఫర్డ్ యూనివర్సిటీనుంచి డిగ్రీ తీసుకుంటే మీకు మరింత గొప్ప పేరొచ్చేది'' అని ఒక మిత్రుడు అన్నాడట. దానికి ఆయన స్పందిస్తూ, '' నేను ఆక్షఫర్డ్ కు వెళితే అధ్యాపకుడిగానే వెళతాను, విద్యార్థిగా వెళ్లను'' అని చెప్పారు. అలా అన్న ఆరేళ్ల తర్వాత ఆక్స్ఫర్డ్ యూనివర్సిటి వారి ఆహ్వానంపై తత్వ శాస్త్రం పై ఉపన్యాసాలిచ్చేందుకు లండన్ వెళ్ళారు. ఇంగ్లాండ్, ఫ్రాన్స్, అమెరికా దేశాలలో ఉపన్యాసాలిచ్చి మాతృదేశానికి పేరుతెచ్చారు.<br style="box-sizing: border-box;" />డా||సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ ఆంధ్రాయూనివర్సిటి వైస్ఛాన్సలర్ గా 1931 నుంచి 1936 వరకు పనిచేశారు. 1939లో పండిట్ మదన్ మోహన్ మాలవ్య కోరిక మేరకు బనారస్ హిందూ యూనివర్సిటి ఛాన్సలర్గా 1948 సంవత్సరం జనవరి వరకూ పనిచేశారు. దేశానికి స్వాతంత్య్రం వచ్చిన తర్వాత డా|| సర్వేపల్లి యునెస్కో ప్రతినిధిగా 1952 వరకూ పనిచేశారు. 1952లో భారతదేశ ప్రథóమ ఉప రాష్ట్రపతిగా, తర్వాత దేశ రెండవ రాష్ట్రపతిగా 1962 నుంచి 1967 వరకూ పనిచేసి మంచి రాజనీతిజ్ఞుడిగా పేరుపొందారు.<br style="box-sizing: border-box;" /> 1962 సంవత్సరంలో కొందరు మిత్రులు డా|| సర్వేపల్లి పుట్టినరోజు జరపడానికి ఆయన దగ్గరకు వచ్చిపుడు ఆయన దానిని సున్నితంగా తిరస్కరిస్తూ ' నా పుట్టిన రోజు వేరుగా జరిపే బదులు దానిని ఉపాధ్యాయ దినోత్సవంగా జరిపితే నేను ఎంతో గర్విస్తానని' చెప్పి ఉపాధ్యాయ వృత్తిపట్ల తన ప్రేమను చాటారు. ఆయన కోరిక ప్రకారమే 1962 నుంచి ప్రతి సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 5వ తేదీన సర్వేపల్లి జన్మదినాన్ని ప్రభుత్వం అధికారికంగా భారతదేశంలో ఉపాధ్యాయదినోత్సవాన్ని నిర్వహిస్తోంది. 'గురుపూజోత్సవం' పేరుతో ఉత్తమ ఉపాధ్యాయులను సత్కరించడం సంప్రదాయంగా మారింది.<br style="box-sizing: border-box;" /> భారతీయ తత్వ శాస్త్రాన్ని ఆంగ్లంలో విదేశాలకు పరిచయం చేసిన గొప్పవ్యక్తి డా|| సర్వేపల్లి. పుస్తకాలు కొనే ఖర్చు భరించలేక, ఉచితంగా లభించిన పుస్తకాలకు అనువుగా డిగ్రీలో తత్వ శాస్త్రాన్ని ఎంచుకొన్న ఆయన, అందులోనే అంతర్జాతీయ ఖ్యాతి పొందే రచనలు చేశారు. కేవలం 20ఏళ్ల వయసులో ఎమ్మే డిగ్రీకోసం ఆయన రాసిన పరిశోధనాత్మక వ్యాసం '' ది ఎథిక్స్ ఆఫ్ ద వేదాంత అండ్ ఇట్స్ మెటా ఫిజికల్ ప్రిపోజిషన్స్'' పుస్తకంగా వెలువడింది. మైసూరు విశ్వవిద్యాలయంలో ఉండగా తొలిపుస్తకం 'ద ఫిలాసఫీ ఆఫ్ రవీంద్రనాధ్ ఠాగూర్' రాశారు. దేశీయ , అంతర్జాతీయ పత్రికల్లో ఎన్నో వ్యాసాలు రాశారు. ఉపనిషత్తులు, భగవద్గీత లాంటి భారతీయ వేదాంత, తత్వ గ్రంథాల సారాంశాన్ని ఆంగ్లంలో పరిచయం చేస్తూ రచనలు చేశారు. ఆయన రాసిన ' ద రీజిన్ ఆఫ్ రెలీజియన్ ఇన్ కాంటెంపరరీ ఫిలాసఫీ', ' యాన్ ఐడియలిస్టిక్ వ్యూ ఆఫ్ లైఫ్', ది ఫిలాసఫీ ఆఫ్ ఉపనిషద్స్', ' ఈస్ట్రన్ రెలీజియన్ అండ్ వెస్ట్రన్ థాట్స్' , ' ద దమ్మపద', ' రికవరీ ఆఫ్ ఫెయిత్' పుస్తకాలు అంతర్జాతీయంగా పేరొందాయి.<br style="box-sizing: border-box;" /> మనదేశ అత్యున్నత పురస్కారమైన 'భారతరత్న' తో సహా ప్రతిష్టాత్మకమైన 'నైట్హుడ్', 'ఆర్డర్ ఆఫ్ మెరిట్', ' జర్మన్ పీస్ప్రైజ్', 'టెంపుల్టన్ ప్రైజ్' వంటి అవార్డులు ఎన్నో అందుకున్నారు. బహుమతిగా వచ్చే సొమ్మును సైతం విద్యావ్యాప్తికే అందించడం విశేషం. అలా ఆక్స్ఫర్డ్ యూనివర్సిటిలో డా|| సర్వేపల్లి పేరిట ఉపకారవేతనాన్ని ఇప్పటికీ ఇస్తున్నారు. రాష్ట్రపతిగా ఉన్నప్పుడు తనకు లభించే వేతనంలో కేవలం రూ.2500/- మాత్రమే తీసుకొని మిగిలిన సొమ్మును ప్రధాని విపత్తు నిధికి విరాళమిచ్చేవారు. డా||కె.ఎం.మున్షీ తో కలిసి 'భారతీయ విద్యాభవన్' ను స్థాపించారు. మానవ జీవితంలో మంచిని పెంచాలని, ఉత్తమ సమాజాన్ని రూపొందించాలని, మతాన్ని సరిగా అర్థం చేసుకోవాలని బోధించారు. మానవుల్లో మమతానురాగాలను పెంచే దిశగా ప్రపంచం కృషిచేయాలన్నారు. అహింసా విధానాన్ని అనుసరించడం ద్వారా ప్రపంచ దేశాలలో శాంతిని పెంచవచ్చన్నారు.ప్రపంచ దేశాలలో ప్రసిద్ధిచెందిన 152 విశ్వవిద్యాలయాలు గౌరవ డాక్టరేట్లతో సత్కరించడం విశేషం.<br style="box-sizing: border-box;" /> రాజ్యసభ అధ్యక్షుడిగా డా|| సర్వేపల్లి సభను నిర్వహించిన తీరు రాజకీయనాయకుల మన్ననలు పొందింది. సభామర్యాదలకు గానీ, అధ్యక్షస్థాన గౌరవాలకు ఏమాత్రం భంగం వాటిల్లకుండా సభ్యుల కోపతాపాలకు, ఆవేశపూరిత ప్రవర్తనలకు అవకాశం కల్పించకుండా , హాస్యపు చెణుకులతో మృదువైన మందలింపులతో సభాకార్యక్రమాలు నిర్వహించి ఎంతోమంది 'పార్లమెంటేరియన్ల' ప్రశంసలందుకున్నారు. అవసరమైనప్పుడు ప్రభుత్వ విధానాలను నిశితంగా విమర్శించడంలో వెనుకాడలేదు. అవినీతిని, దేశ వనరుల దుర్వినియోగపరచడాన్ని ఆయన తీవ్రంగా ఆక్షేపించారు. 1967 లో పదవీవిరమణచేసి శేషజీవితాన్ని మద్రాస్లో గడిపారు. ఉపాధ్యాయ వృత్తికే వన్నెతెచ్చిన డా|| సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ 17 ఏప్రిల్ 1975న కన్నుమూశారు.<br style="box-sizing: border-box;" /> విద్యా, వైజ్ఞానిక, తత్వ శాస్త్రాల్లో అపారమైన పాండిత్యం కలిగిన మహోపాధ్యాయుడు డాక్టర్ సర్వేపల్లికి ఉపాధ్యాయ దినోత్సవ సందర్శంగా నివాళులర్పిస్తున్నాం.<br style="box-sizing: border-box;" /> డా|| సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ చెప్పినట్లు జాతిని తీర్చిదిద్దే శిల్పులు ఉపాధ్యాయులు. సమాజంలో వస్తున్న మార్పులను అధ్యయనం చేసి విద్యార్థులను సరైన మార్గంలో నడిపించాలి. ఉపాధ్యాయుడంటే ఉత్త పాఠం చెప్పేవాడుకాదు. మార్పునకు అతడొక ప్రయోగశాల. ఉపాధ్యాయుడు/ ఉపాధ్యాయని వేసే ప్రతి అడుగు, ప్రతి చర్యను సమాజం జాగ్రత్తగా గమనిస్తుంది. ఆధిపత్య భావజాల సంస్కృతి పెచ్చుమీరిన ఈ రోజుల్లో ప్రభుత్వ పాఠశాలలకు వచ్చే బడుగు బలహీన వర్గాల పిల్లలకు సమాజం పట్ల కచ్చితమైన అభిప్రాయాలు ఉండేట్లు బోధన సాగాలి. మంచి పౌరులుగా తీర్చిదిద్దేందుకు కృషిచేయాలి. ప్రస్తుత సామాజిక పరిస్థితులను గమనించి ఉపాధ్యాయ వృత్తి పట్ల అంకితభావం అలవర్చుకోవాలి. ఉపాధ్యాయ వృత్తిని ప్రేమించాలి.వృత్తి మీద ప్రేమంటే పిల్లల మీద, తరగతి గదిమీద, పాఠశాల మీద అట్టడుగున ఉన్న అణగారిన వర్గాలమీద ప్రేమ ఉండాలి.బెత్తం పట్టుకోవడమంటే ఉపాధ్యాయునిగా తన వైఫల్యాన్ని అంగీకరించినట్టే. ఆర్థిక ,సామాజిక అసమానత పొరలతో నిండినట్టి ఈ సమాజంలో చదువు వెలుగులు నింపాలి.<br style="box-sizing: border-box;" /> ప్రత్యక్ష బోధనా విధానం ద్వారానే విద్యలో నాణ్యత పెరుగుతుంది. చదువంటే పాఠ్యాంశాలు మాత్రమే కాదు. విద్యార్ధి సర్వతోముఖాభివృద్ధి ఉపాధ్యాయ, విద్యార్ధి ప్రత్యక్ష సంబంధం ద్వారానే సాధ్యం. 'నో టీచర్- నో ఎడ్యుకేషన్', 'శిక్షక్ నహీ - శిక్షా నహీ', ఉపాధ్యాయుడుంటేనే - చదువు' అన్న నినాదాలు ఉపాధ్యాయుని ప్రాధాన్యతను తెలియజెప్పడంతోబాటు వారిపై ఉన్న గురుతర బాధ్యతను కూడా గుర్తు చేస్తున్నాయి.<br style="box-sizing: border-box;" /> </p><p class="text-align-justify" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin: 5px 0px 10px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">రచయిత : యుటిఎఫ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి<br style="box-sizing: border-box;" />ఎస్.పి మనోహర్ కుమార్</span></p><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-67822832345145146162021-08-16T18:35:00.004-07:002021-08-16T18:37:09.104-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pbEVRQSASmfoCyOdMEs8q_3vWlk3i_0reXLJuymfhRCyB61ZX50zTCOemOBSnkXp-oWVTsv1oOzz20S350Yua6dIKjbJQbNRoTLGgz98Rz0Qp023JTfWnZvIAqlZpqFDH3OIgdkqTLxC/s1297/Praja+17.8.2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1297" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pbEVRQSASmfoCyOdMEs8q_3vWlk3i_0reXLJuymfhRCyB61ZX50zTCOemOBSnkXp-oWVTsv1oOzz20S350Yua6dIKjbJQbNRoTLGgz98Rz0Qp023JTfWnZvIAqlZpqFDH3OIgdkqTLxC/w566-h464/Praja+17.8.2021.jpg" width="566" /></a>పాఠశాలల్లో కోవిడ్ జాగ్రత్తలేవి?</div><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-45956201264880399002021-08-13T11:14:00.003-07:002021-08-13T11:14:32.640-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"> <span style="color: #2b00fe;"> </span></span></b><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">26</span></b></span></div><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">He
came and sat by my side but I</span></div>
</span><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">woke not. What a cursed sleep it was,</span></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">O miserable me !</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">He came when the night was still;</span></div></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">he had his harp in his hands, and</span></div></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">my dreams became resonant with its</span></div></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">melodies.</span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">Alas, why are my nights all thus</span></div></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">lost? Ah, why do I ever miss his</span></div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">sight whose breath touches my sleep ?</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />అతను వచ్చి
నాప్రక్కనే కూర్చున్నాడు.</span></b></div>
</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">కానీ నేను మేల్కొనలేదు.</span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">ఎంతటి మొద్దునిద్ర ...</span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">ఇది దయనీమయిన స్థితి నాకు</span></b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">!</span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p><span style="color: #2b00fe;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700;"><br /></span></div><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">అతఁడు ప్రశాంత
రాత్రివేళ వచ్చాడు</span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">తన వీణతో తీసుకొని
వచ్చాడు.</span></b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">దాని మధురస్వరగానములతో</span></b></div><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">సాగిపోయెను నా
కలలన్నీ</span></b></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 700;"><br /></span></div><span style="color: #2b00fe;"><div style="text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">అయ్యో</span></b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">!</span><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;"> నేనేల ఆ రాత్రులన్నింటినీ</span></b></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">కోల్పోయాను? నిద్రలో నీశ్వాస నను తాకెను గానీ</span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">నీ దర్శనభాగ్యం పొందలేకపోతినిగదా? </span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్ ( అనువాదం)</span></span><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI7rHvJTQtnzGl5QrnRnzetj_XcK3hw9jWZ9TchcZQvtj3inWXtiaAVCoC4AZP3yFzPov3_ddTLdDWEy8yOzoYn6WlU-nLjA_q1BaSve41X6WdS7oS7TvApSfYUg-iyeHdGMiO3CkU7OsG/s930/234.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="930" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI7rHvJTQtnzGl5QrnRnzetj_XcK3hw9jWZ9TchcZQvtj3inWXtiaAVCoC4AZP3yFzPov3_ddTLdDWEy8yOzoYn6WlU-nLjA_q1BaSve41X6WdS7oS7TvApSfYUg-iyeHdGMiO3CkU7OsG/s320/234.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #2b00fe;"><br /><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 9pt;"><br /></span></span><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-22202867118502606952021-05-29T10:38:00.001-07:002021-05-29T10:38:16.832-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">25</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span style="background: white; color: #b45f06; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">In the night of weariness let me give<br />
myself up to sleep without struggle,<br />
resting my trust upon thee.<br />
<br />
Let me not force my flagging spirit<br />
into a poor preparation for thy worship.<br />
<br />
It is thou who drawest the veil of<br />
night upon the tired eyes of the day to<br />
renew its sight in a fresher gladness of<br />
awakening.</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అలసిన రాత్రి నీపై భారాన్ని మోపి</span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఏ ఇబ్బందిలేకుండా హాయిగా
నిద్రిస్తాను.</span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అలలాడుతున్న నాఆత్మను </span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నిన్ను ఆరాధించడం కోసం
సిద్ధం చేస్తాను.</span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అలసిన కళ్ళపై చీకటి ముసుగు వేసి
నిద్రపుచ్చి</span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #274e13; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నూతన సంతోషంతో మళ్ళీ
మేలుకొనేట్లు చేస్తావు.</span></b><b><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-66308488262652194322021-05-29T10:37:00.002-07:002021-05-29T10:37:51.383-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">24</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">If <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>the day is done, if birds sing no<br />
more, if the wind has flagged tired,<br />
then draw the veil of darkness thick<br />
upon me, even as thou hast wrapt the<br />
earth with the coverlet of sleep and<br />
tenderly closed the petals of the droop-<br />
ing lotus at dusk.<br />
<br />
From the traveller, whose sack of<br />
provisions is empty before the voyage<br />
is ended, whose garment is torn and<br />
dust-laden, whose strength is exhausted,<br />
remove shame and poverty, and renew<br />
his life like a flower under the cover of<br />
thy kindly night.</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పగలు గడిచి
పక్షులన్నీ విశ్రాంతి లోనున్నపుడు</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">గాలి వీచి అలసిసొలసి ఆదమరపులోనున్నపుడు</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీపై చీకటి
దుప్పటి నాపై కప్పనపుడు</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆసమయంలో నా</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">హృదయ</span><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> కమల రేకులు </span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">మెల్లగా ముడుచుకుంటాయి.</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా ప్రయాణం
పూర్తవుటకుముందే </span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా ఆహారంతా అయిపోయినట్లు</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">దుస్తులు చిరిగిపోయి దుమ్ముతో నిండి</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">శక్తిహీనుడనైననా అవమానం, పేదరికాన్ని తొలగించి</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆ చల్లని రాత్రి నా జీవితాన్ని సువాసనభరితమైన </span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పుష్పమువలే నూతన పరచు....</span></b><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-61411343126953018132021-05-29T08:37:00.001-07:002021-05-29T08:37:05.551-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">23</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Art
thou abroad on this stormy night<br />
on thy journey of love, my friend ? The<br />
sky groans like one in despair.<br />
<br />
I have no sleep to-night. Ever and<br />
again I open my door and look out on<br />
the darkness, my friend !<br />
<br />
I can see nothing before me. I<br />
wonder where lies thy path !<br />
<br />
By what dim shore of the ink-black<br />
river, by what far edge of the frowning<br />
forest, through what mazy depth of<br />
gloom art thou threading thy course<br />
to come to me, my friend ? </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా స్నేహితుడా!
యీ</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">తుఫాను రాత్రి</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ప్రేమ ప్రయాణం కొనసాగిస్తున్నావా! </span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆకాసం
బాధితునివలే దు:ఖిస్తున్నది.</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">స్నేహితుడా!</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈ నిదురలేని రాత్రి నీకోసం</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">తలుపు తెరిచి చీకటిలోకి ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆచీకటిలో నాకేమి
కనిపించుటలేదు.</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీవచ్చే మార్గం నాకైతే తెలియకున్నది.</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="TE" style="color: #444444; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నల్లని సిరాలా
ఉన్న ఏ నదీ తీరం దాటుకొని</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #444444; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">కోపంతో కదలాడే అరణ్యపు మార్గంలో వస్తావో..?</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #444444; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">స్నేహితుడా</span><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">! నన్ను కలుసుకోవడానికి
నీవు</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఏమార్గాన్ని..ఏర్పాటు చేసుకున్నావో... </span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-69877520657272093762021-05-29T08:36:00.002-07:002021-05-29T08:36:39.754-07:00<p> <b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></b><b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: orange; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<br />
</span><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In
the deep shadows of the rainy July,<br />
with secret steps, thou walkest, silent<br />
as night, eluding all watchers.<br />
<br />
To-day the morning has closed its<br />
eyes, heedless of the insistent calls of<br />
the loud east wind, and a thick veil has<br />
been drawn over the ever-wakeful blue<br />
sky.<br />
<br />
The woodlands have hushed their<br />
songs, and doors are all shut at every<br />
house. Thou art the solitary wayfarer<br />
in this deserted street. Oh my only<br />
friend, my best beloved, the gates are<br />
open in my house do not pass by like<br />
a dream. </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #674ea7; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">శ్రావణ మాసపు మేఘాల
నీడల్లో</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> ఆ చీకటిలో ఎవరికీ కనపడకుండా </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నిశ్శబ్ధంగా రహస్యంగా నడిచి వస్తావు</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈరోజు తూర్పుగాలులు ఎన్నిసార్లు పిలిచినా</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఉదయభానుడు ఇంకా నిదురపోతూనే ఉన్నాడు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">చిక్కటి మేలిముసుగు నీలి ఆకాశాన్ని
కప్పేసింది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">వనంలో పక్షులు పాడడం లేదు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇండ్ల ద్వారములన్నీ మూసివేసియున్నాయి.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నిర్మానుష్యమైన ఆవీధిలో నీవు ఒంటరిగా తిరుగుతున్నావు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఓ నా ఏకైక నేస్తమా</span></b><b><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">!</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> నా ప్రియ మిత్రుడా</span></b><b><span lang="TE" style="color: #4c1130; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">!</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా </span></b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #00b050; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;">హృదయ</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ద్వారాలను తెరిచియుంచాను</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">కలలా నను దాటి పోవద్దు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></b><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్ ( అనువాదం)</span><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-13975934120301439182021-05-29T08:35:00.003-07:002021-05-29T08:35:44.366-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">21</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span style="background: white; color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">I must launch out my boat. The<br />
languid hours pass by on the shore<br />
Alas for me !<br />
<br />
The spring has done its flowering and<br />
taken leave. And now with the burden<br />
of faded futile flowers I wait and linger.<br />
<br />
The waves have become clamorous,<br />
and upon the bank in the shady lane the<br />
yellow leaves flutter and fall.<br />
<br />
What emptiness do you gaze upon !<br />
Do you not feel a thrill passing through<br />
the air with the notes of the far away<br />
song floating from the other shore ?</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #274e13;"><br /></span>
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నాఈ పడవ ప్రయాణాన్ని ఇక ప్రారంభించాలి</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">తీరంలోనే గంటలు
గడిచిపోతున్నాయి.</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అయ్యో... నేనిపుడేం చేయాలి?</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వసంతం వచ్చింది..పువ్వులు పూచాయి.</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">తన సమయం ముగియగానే
వెళ్లిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనిపుడు వాడిపోయిన పూల
భారంతో </span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇక్కడ వేచిచూస్తున్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">సాగర తీరంలో అలలు అలజడి చేస్తున్నాయి</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: #351c75; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పండుటాకులు రాలిపడి గలగల
లాడుతున్నాయి.</span></b><b><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఏమి చూస్తున్నావు ఆ
శూన్యంలో..</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆవలి దూర తీరంనుండి అలలు అలలుగా తేలివస్తున్న </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆ అపూర్వగాన మాధుర్యం నిన్ను కదిలించడం లేదూ...</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-19466506198353540382021-05-01T21:33:00.001-07:002021-05-01T21:33:12.529-07:00Geethanjali 20<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: #b45f06; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">On
the day when the lotus bloomed,<br />
alas, my mind was straying, and I knew<br />
it not. My basket was empty and the<br />
flower remained unheeded.<br />
<br />
Only now and again a sadness fell<br />
upon me, and I started up from my<br />
dream and felt a sweet trace of a strange<br />
fragrance in the south wind.<br />
<br />
That vague sweetness made my heart<br />
ache with longing and it seemed to me<br />
that it was the eager breath of the<br />
summer seeking for its completion.<br />
<br />
I knew not then that it was so near,<br />
that it was mine, and that this perfect<br />
sweetness had blossomed in the depth<br />
of my own heart</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> హృదయం</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">వికసించిన రోజు ..</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">అయ్యో.. నామనస్సు ఎక్కడ విహరించిందో నాకు తెలియదు.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాపూలబుట్ట<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఖాళీగానే ఉండిపోయింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పువ్వు పువ్వులానే మిగిలిపోయింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">మళ్ళీ నన్ను
ఇపుడు దిగులు ఆవరించింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">దక్షిణగాలి తీసుకొచ్చిన వింతైన </span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">మధుర పరిమళం నానాసికను తాకింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను నాకల</span></b><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నుంచి ఉలిక్కిపడి లేచాను.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆ మధుర పరిమళం నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> హృదయ</span><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">స్పందన పెంచింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">వసంత రుతువు రాకతో వేసవి విడిచిన చివరిశ్వాసలా తోచింది.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాకెంతో దగ్గరగా ఉన్న ఈ మధుర పరిమళం...<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>నాలోనిదేనని, </span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> హృద</span><b><span lang="TE" style="color: #783f04; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">యాంతరాళలో జనించిన పరిపూర్ణ పరిమళం అని నాకు
తెలియరాలేదు.</span></b><b><span style="color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-71147030936630020182021-05-01T21:31:00.000-07:002021-05-01T21:31:06.342-07:00Geethanjali<p> <b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">19</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<br />
</span><span style="color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">If thou speakest not I will fill my<br />
heart with thy silence and endure it. I<br />
will keep still and wait like the night<br />
with starry vigil and its head bent low<br />
with patience.<br />
<br />
The morning will surely come, the<br />
darkness will vanish, and thy voice pour<br />
down in golden streams breaking through<br />
the sky.<br />
<br />
Then thy words will take wing in<br />
songs from every one of my birds'<br />
nests, and thy melodies will break forth<br />
in flowers in all my forest groves. </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీవు
మాట్లడకపోయినా.. ఆ నిశ్శబ్దాన్ని </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాగుండెల్లో నింపుకొని భరిస్తాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నిశ్శబ్ధంగా
చుక్కలతో నిండిన రాత్రి బరువుగా </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">తలవొంచి సహనంతో ఎదురుచూచినట్లు</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను నీకోసం నిరీక్షిస్తాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఉదయం తప్పక వస్తుంది..చీకటి నశించిపోతుంది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆకాశాన్ని ఛేదించుకుంటూ నీ పలుకులు </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">బంగారు ధారలై ప్రవహిస్తాయి.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ మాటలు రెక్కలు ధరించిన పాటలై...</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా అడవితోటల్లోని ప్రతి పక్షిగూటిలో, విరిసిన పువుల్లో </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ గాన మాధుర్యం ప్రతిధ్వనిస్తుంది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> -ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్ ( అనువాదం)</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0070c0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p>
<b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-63204190717000490012020-10-02T10:39:00.001-07:002020-10-02T10:39:11.510-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">13</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span style="background: white; color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The song that I came to sing remains<br />
unsung to this day.<br />
<br />
I have spent my days in stringing<br />
and in unstringing my instrument.<br />
<br />
The time has not come true, the<br />
words have not been rightly set ; only<br />
there is the agony of wishing in my<br />
heart.<br />
<br />
The blossom has not opened ; only<br />
the wind is sighing by.<br />
<br />
I have not seen his face, nor have I<br />
listened to his voice ; only I have heard<br />
his gentle footsteps from the road before<br />
my house.<br />
<br />
The livelong day has passed in spread-<br />
ing his seat on the floor ; but the lamp<br />
has not been lit and I cannot ask him<br />
into my house.<br />
<br />
I live in the hope of meeting with<br />
him ; but this meeting is not yet. </span><span style="background: white; color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: Gautami;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">రవీంద్రనాథ్
ఠాగూర్</span><span style="background: white; color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను ఆలపించాల్సిన<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆ పాటను ఇంతవరకు నే పాడనేలేదు.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నా సంగీత వాయిద్యతీగలను</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సరిచేసుకోవడంలోనే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నా కాలం గడిచిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పాటను పాడే తరుణం ఇంకా ఆసన్నంకాలేదోమో...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">మాటలు పాటగా మారడం లేదు...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> హృదయం</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> పాటను పాడాలనే ఆవేదనతో నిండిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పుష్పం ఇంకా వికసించలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గాలి మాత్రం పాటపాడుతూ
ప్రక్కనుంచే పయనిస్తుంది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనతని ముఖారవిందాన్ని చూడనేలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నేనతని స్వరాన్ని విననేలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అతని మృదుపదధ్వనిని మాత్రం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>మా యింటి వాకిలి </span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">యెదుటి నుండి విన్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అతనికై ఏర్పరిచిన సింహాసనంను అలకంరించడంలోనే
రోజు గడిచిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇంకా దీపం వెలిగించని నా</span></b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గృహంలోకి అతనిని <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎలా అహ్వనించను?</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ దర్శన భాగ్యం కోసం ఆశతో జీవిస్తున్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ ఆ సమయం ఇంకా ఆసన్నంకాలేదోమో...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span></b><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgh-5nK4ztz6AytDrIkVr7lGeVeGBzp5M_zRiVBn_o_l6Q4VxD_wOxMKVA24kvUewknQTDaGEYJyCWwRRmQZrkyPHaLgEO53KT2pCW5ZQZX6Bf-RTMEUH1NSTOo0JpVw_mZj_ouaXcYi5/s1061/456.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgh-5nK4ztz6AytDrIkVr7lGeVeGBzp5M_zRiVBn_o_l6Q4VxD_wOxMKVA24kvUewknQTDaGEYJyCWwRRmQZrkyPHaLgEO53KT2pCW5ZQZX6Bf-RTMEUH1NSTOo0JpVw_mZj_ouaXcYi5/s320/456.jpg" /></a></div><br /><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">14</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span style="color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">My desires are many and my cry is</span><span lang="TE" style="color: #38761d; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span style="color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
pitiful, but ever didst thou save me by<br />
hard refusals ; and this strong mercy<br />
has been wrought into my life through<br />
and through.<br />
<br />
Day by day thou art making me<br />
worthy of the simple, great gifts that<br />
thou gavest to me unasked this sky<br />
and the light, this body and the life<br />
and the mind saving me from perils<br />
of overmucli desire.<br />
<br />
There are times when I languidly<br />
linger and times when I awaken and<br />
hurry in search of my goal ; but cruelly<br />
thou hidest thyself from before me.<br />
<br />
Day by day thou art making me<br />
worthy of thy full acceptance by refus-<br />
ing me ever and anon, saving me from<br />
perils of weak, uncertain desire.</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నా కోరికలు అనంతం</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నా దు:ఖం దయనీయం</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ నీవెప్పుడూ నన్ను తిరస్కరించలేదు.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ కృప <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>కనికరం నాజీవితంలో నిరంతరం ఉంటున్నాయి.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">రోజు వెంబడి రోజు<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఈ అల్పుడిని <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సమర్దుడుగా తీర్చిదిద్దావు.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈ ఆకాశం, వెలుతురు, శరీరం, జీవితం ఈ నా మనస్సు
</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనడకుండగనే నీవిచ్చిన గొప్ప బహుమతులు.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇవన్నీ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అధికమైన కోరికలనుంచి నన్ను రక్షిస్తున్నాయి.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అప్పుడప్పుడూ అలసిపోయి, నిద్రాణంగా ఉండి</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">మరలా మేలుకొని నిన్ను చేరే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నాలక్ష్యంవైపు వేగంగా<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నడుస్తున్నా...</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ నీవు నిర్ధయగా నా నుంచి దూరంగా
దాక్కుంటావు.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">రోజు వెంబడి రోజు<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఈ అల్పుడిని<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>అంగీకరిస్తూ సమర్దుడుగా తీర్చిదిద్దావు.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీవు నన్నెల్లప్పడూ తిరస్కరించినా, </span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">బలహీనమైన అనిశ్చితి కోరికలనుంచి నన్ను </span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">రక్షించడం ద్వారా<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నన్నుఅంగీకరిస్తావని ఆశతో జీవిస్తున్నాను.</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: purple; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span></b><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></b><b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">15</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
<br />
</span><span style="background: white; color: #783f04; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">I am here to sing thee songs. In this<br />
hall of thine I have a corner seat-<br />
In thy world I have no work to do ;<br />
my useless life can only break out in<br />
tunes without a purpose.<br />
<br />
When the hour strikes for thy silent<br />
worship at the dark temple of midnight,<br />
command me, my master, to stand<br />
before thee to sing.<br />
<br />
When in the morning air the golden<br />
harp is tuned, honour me, commanding<br />
my presence. </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ కోసం పాటలు పాడటానికే నేనిక్కడ ఉన్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సన్నిధిలో<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఆ మూల నాకో ఆసనం ఉంది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈ ప్రపంచంలో నాకు ఏ పనీ లేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నా నిరర్ధక జీవితం</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>గమ్యంలేక తెగిపడిన రాగమై సాగుతుంది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">మధ్యరాత్రి చీకటి సమయాన </span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ మౌనఆరాధనకై గంట మ్రోగినపుడు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నన్నుఆజ్ఞాపించు ప్రభూ....</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ ముందు నిల్చుని పాడమని...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఉదయకాలమున నే బంగారు వీణను శ్రతి చేయు సమయాన</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ సన్నిధిలో నను పాడమని ఆజ్ఞాపించి
</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నన్ను సత్కరించవా...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span></b><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I
have had my invitation to this world's<br />
festival, and thus my life has been<br />
blessed. My eyes have seen and my<br />
ears have heard.<br />
<br />
It was my part at this feast to play<br />
upon my instrument, and I have done<br />
all I could.<br />
<br />
New, I ask, has the time come at<br />
last when I may go in and see thy face<br />
and offer thee my silent salutation ?</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ప్రపంచ పండుగకు </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాకు ఆహ్వనమందింది. </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాకనులారా ఈ ఉత్సవాన్ని వీక్షించాను</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">చెవులారా విని ఆనందించాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నాజీవితం ఎంత ధన్యమైనది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా సంగీత పరికరాన్ని
వాయించి</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనూ ఈ ఉత్సవ విందులో భాగస్వామినయ్యాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">వినసొంపయిన సంగీతాన్ని శాయశక్తులా వినిపించాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇపుడు నిన్నడుగుతున్నాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">లోనికి వచ్చి, నీదర్శనభాగ్యము పొంది </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా మౌన ప్రార్ధనను<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నీకు<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సమర్పించనా...?</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><br /></b></div><b><br /></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: blue; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">17</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am
only waiting for love to give<br />
myself up at last into his hands. That<br />
is why it is so late and why I have<br />
been guilty of such omissions.<br />
<br />
They come with their laws and their<br />
codes to bind me fast; but I evade<br />
them ever, for I am only waiting for<br />
love to give myself up at last into his<br />
hands.<br />
<br />
People blame me and call me heed-<br />
less ; I doubt not they are right in their<br />
blame.<br />
<br />
The market day is over and work is<br />
all done for the busy. Those who came<br />
to call me in vain have gone back in<br />
anger. I am only waiting for love to<br />
give myself up at last into his hands. </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనతని కౌగిలిలో
కరిగిపోయే ప్రేమమయ </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">సమయం కోసం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎదురు చూస్తున్నాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">అందువలనే ఇంత ఆలస్యం.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనెన్నో విషయాలు మరిచాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వారు నియమనిబంధనలతో నన్ను<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>బంధించాలని చూస్తారు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ వారిని నేనెన్నటికీ లెక్కచేయను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనతని కౌగిలిలో కరిగిపోయే ప్రేమమయ </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">సమయం కోసం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎదురు చూస్తున్నాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ప్రజలు నాకు తలపొగరని అపవాదు వేస్తారు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">వారి నిందారోపణ నిజమేనేమో...</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">సంతరోజు<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ముగిసిపోయింది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పనితొందరలు గడిచిపోయాయి.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నన్ను పిలుద్దామని వచ్చిన వారు</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నే పలకకపోడంతో కోపంతో వెళ్ళిపోయారు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను మాత్రం అతని కౌగిలిలో కరిగిపోయే ప్రేమమయ </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">సమయం కోసం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎదురు చూస్తున్నాను.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">18</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span><span style="color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Clouds
heap upon clouds and it darkens.<br />
Ah, love, why dost thou let me wait<br />
outside at the door all alone ?<br />
<br />
In the busy moments of the noontide<br />
work I am with the crowd, but on this<br />
dark lonely day it is only for thee that<br />
I hope.<br />
<br />
If thou showest me not thy face, if<br />
thou leavest me wholly aside, I know<br />
not how I am to pass these long, rainy<br />
hours.<br />
<br />
I keep gazing on the far away gloom<br />
of the sky, and my heart wanders wail-<br />
ing with the restless wind. </span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #274e13; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span style="color: purple; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">మేఘాల దొంతరలు
పేరుకొని</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">చిమ్మచీకటిగా ఉంది...</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఓ ప్రియతమా!నన్ను లోపలికి రానీయక</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీవాకిట ఒంటరిగా నిలిపి ఉంచావు?</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పగలంతా ప్రజల మధ్య </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">పనుల తొందరలో ఉన్నాను</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ ఈ ఒంటరిచీకటి రాత్రిలో </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నీవొస్తావని ఆశతో ఎదురుచూస్తున్నా.</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నీముఖారవిందానన్ని నాకు చూపించకపోతే</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నన్ను
ఒంటరిగా<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వదిలివేస్తే..</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈ సుదీర్ఘ
వర్షపు సమయాన్ని </span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">ఎలా గడపాలో
నాకర్ధంకావడంలేదు.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను దూరంగా ఉన్న నల్లని
ఆకాశంవైపు చూస్తూ ఉన్నా...</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"> హృదయం</span><b><span lang="TE" style="color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"> విలపిస్తూ గాలితోపాటే తిరుగుతుంది.</span></b><b><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ఎస్.పి.మనోహర్
కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqaC9SQXTT52mEQjgpzSzgO2H_TiYpWmpo5lt1aa3Fn3Zg8G2vBsLx2_vCBNB3Q82jxyUjTa7PCY4ZPDqkZDNsltdJVksQ3ZxvsmWth_2oc8N2gLkU67OyL0QOOfv3GEP8ntEUZIYagSx/s1280/147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqaC9SQXTT52mEQjgpzSzgO2H_TiYpWmpo5lt1aa3Fn3Zg8G2vBsLx2_vCBNB3Q82jxyUjTa7PCY4ZPDqkZDNsltdJVksQ3ZxvsmWth_2oc8N2gLkU67OyL0QOOfv3GEP8ntEUZIYagSx/s320/147.jpg" /></a></div><br /><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><br /></span><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2857642016470452375.post-73324025301040010372020-09-26T07:54:00.004-07:002020-09-26T07:54:48.788-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: text1;">12</span></b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: text1;"><br />
<br />
<span style="background: white;">The time that my journey takes is long</span></span><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-themecolor: text1;">and the way of it long.<br />
<br />
I came out on the chariot of the first<br />
gleam of light, and pursued my voyage<br />
through the wildernesses of worlds leav-<br />
ing my track on many a star and planet.<br />
<br />
It is the most distant course that<br />
comes nearest to thyself, and that<br />
training is the most intricate which<br />
leads to the utter simplicity of a tune.<br />
<br />
The traveller has to knock at every<br />
alien door to come to his own, and one<br />
has to wander through all the outer<br />
worlds to reach the innermost shrine<br />
at the end.<br />
<br />
My eyes strayed far and wide before<br />
I shut them and said " Here art thou ! "<br />
<br />
The question and the cry "Oh,<br />
where ? " melt into tears of a thousand<br />
streams and deluge the world with the<br />
flood of the assurance " I am ! "</span><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: Gautami;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">రవీంద్రనాథ్
ఠాగూర్</span><span style="background: white; color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">నా సుధీర్ఘమైన ప్రయాణం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎంత దూరం కొనసాగుతుందో...</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో...</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">వేకువజామునే మొదటి సూర్యకిరణపు రధమెక్కి </span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">ఈ ప్రపంచపు చీకటిమార్గంలో </span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">అనేక గ్రహా నక్షత్రాల పై నా ఆనవాళ్ళొదులుతూ
ప్రయాణించాను.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">నిన్ను చేరుకోవడానికి నేనెన్నుకొన్న
మార్గం సుదీర్ఘమైంది.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">అతి తేలికయిన గానం అనడానికి అవసరమయిన సాధన
అతి క్లిష్టమైనది.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ప్రయాణీకుడు
తన స్వంత ఇంటిని చేరుకొనే వరకూ ప్రతి ఇంటి తలుపును తట్టాల్సిందే.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">అంతర్యామిని చేరుకోవాలని ఈ బాహ్య ప్రపంచం
అంతా తిరిగాను కదా.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నే
కళ్లు మూసుకోవడానికి ముందు నాచూపులను సుదూర ప్రాంతాలకు విస్తరించి నిన్ను
వెదికాయి.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>కానీ
చివరకు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నే కళ్లుమూసుకొని నీవు ఇక్కడే
ఉన్నావు అన్నాను.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">ప్రభూ...నీవు ఎక్కడ ఉన్నావు అని</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">వేలాదిగా ప్రవహిస్తున్న కన్నీటిధారలతో ప్రశ్నించగా..</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను ఉన్నాన్న నీజవాబు నా కెంతో
ధైర్యాన్నిచ్చింది.</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>( అనువాదం)</span><b><span lang="TE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #b45f06; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="background: white; color: #351c75; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: black; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial; mso-themecolor: text1;">గీతాంజలి-</span></b><b><span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">13</span></b><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span style="background: white; color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The song that I came to sing remains<br />
unsung to this day.<br />
<br />
I have spent my days in stringing<br />
and in unstringing my instrument.<br />
<br />
The time has not come true, the<br />
words have not been rightly set ; only<br />
there is the agony of wishing in my<br />
heart.<br />
<br />
The blossom has not opened ; only<br />
the wind is sighing by.<br />
<br />
I have not seen his face, nor have I<br />
listened to his voice ; only I have heard<br />
his gentle footsteps from the road before<br />
my house.<br />
<br />
The livelong day has passed in spread-<br />
ing his seat on the floor ; but the lamp<br />
has not been lit and I cannot ask him<br />
into my house.<br />
<br />
I live in the hope of meeting with<br />
him ; but this meeting is not yet. </span><span style="background: white; color: #38761d; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TE; mso-fareast-font-family: Gautami;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="TE" style="background: white; color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Arial;">రవీంద్రనాథ్
ఠాగూర్</span><span style="background: white; color: #00b050; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
<br />
</span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేను ఆలపించాల్సిన<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఆ పాటను ఇంతవరకు నే పాడనేలేదు.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నా సంగీత వాయిద్యతీగలను</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సరిచేసుకోవడంలోనే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నా కాలం గడిచిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పాటను పాడే తరుణం ఇంకా ఆసన్నంకాలేదోమో...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">మాటలు పాటగా మారడం లేదు...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ నా</span></b><span lang="TE" style="background: white; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #2b00fe;"> హృదయం</span></span><b><span lang="TE" style="background: white; font-family: Gautami, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: #2b00fe;"> </span></span><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పాటను పాడాలనే ఆవేదనతో నిండిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">పుష్పం ఇంకా వికసించలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గాలి మాత్రం పాటపాడుతూ
ప్రక్కనుంచే పయనిస్తుంది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నేనతని ముఖారవిందాన్ని చూడనేలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>నేనతని స్వరాన్ని విననేలేదు</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అతని మృదుపదధ్వనిని మాత్రం<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>మా యింటి వాకిలి </span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">యెదుటి నుండి విన్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">అతనికై ఏర్పరిచిన సింహాసనంను
అలకంరించడంలోనే రోజు గడిచిపోయింది.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">ఇంకా దీపం వెలిగించని నా</span></b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">గృహంలోకి అతనిని <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎలా అహ్వనించను?</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br />
</span></b><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">నీ దర్శన భాగ్యం కోసం ఆశతో జీవిస్తున్నాను.</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;">కానీ ఆ సమయం ఇంకా ఆసన్నంకాలేదోమో...</span></b><b><span style="background: white; color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span lang="TE" style="background: white; color: blue; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-language: TE; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span></b><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;">-ఎస్.పి.మనోహర్ కుమార్<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>( అనువాదం)</span><span style="background: white; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtUeh8O6mcNr36xtWoLrZ_XvBx3HAzyVM7Dv5Rr879V8Q_WTRy6IjWo8Kz4lOvGwi6JovvmwPad8Z4rlQMTkUTxSfU1SEa6IGpTk-HZlTCUtzACj-TDXkrtk6Wx2puju1mwEhsGg9EVEX/s367/123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="243" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFtUeh8O6mcNr36xtWoLrZ_XvBx3HAzyVM7Dv5Rr879V8Q_WTRy6IjWo8Kz4lOvGwi6JovvmwPad8Z4rlQMTkUTxSfU1SEa6IGpTk-HZlTCUtzACj-TDXkrtk6Wx2puju1mwEhsGg9EVEX/s320/123.jpg" /></a></div><br /><span lang="TE" style="color: #00b050; font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-language: TE; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Arial;"><br /></span><p></p>Manoharhttp://www.blogger.com/profile/11332562869967919282noreply@blogger.com